السيد الخميني (مترجم: اسلامى)
171
تحرير الوسيلة (فارسى)
( همچنين است ) سبك كردن غم آنها به ذكر آنچه مناسبت با اين حال داشته و تقليل اندوه مىنمايد ، مانند ذكر مصيبت دنيا و به سرعت گذرا بودن آن ، و اينكه همه انسانها فانى مىشوند و اجلها نزديك است و مانند نقل رواياتى كه در مورد اجرى را كه خداوند براى مصيبتديده مهيا فرموده ، مخصوصا براى كسى كه فرزند از دست داده است ، شفاعت او دربارهء والدينش پذيرفته مىشود حتى اينكه بچهء سقط شده با حالت غضب بر در بهشت مىايستد و مىگويد : داخل بهشت نمىشوم مگر آنكه پدر و مادرم داخل شوند و خداوند متعال آن دو را وارد بهشت مىكند ، و مانند اينها را تذكر دهد . ( 1 ) و تعزيت ( به صبر واداشتن ) بعد از دفن و قبل از آن جايز است گرچه افضل آنست كه بعد از دفن باشد و داراى اجر عظيم است ، خصوصا تعزيت به مادر فرزند از دست داده و فرزند صغير پدر از دست داده و اگر كسى مصيبت ديدهاى را بصبر وادارد ، اجرش مانند اجر مصيبتديده است ، بدون آنكه از اجر مصيبتديده كاسته شود « و هيچ مؤمنى برادر خود را به شكيبائى وانمىدارد مگر آنكه خداوند متعال او را با لباس كرامت مىپوشاند » و حضرت موسى در يكى از مناجاتهايش گفت : « اى پروردگار اجر كسى كه مادر فرزند از دست داده را به شكيبائى كشاند چيست ؟ خداوند فرمود : او را در زير سايهء خود قرار مىدهم روزى كه سايهاى جز سايه من نيست » و « به درستى كسى كه يتيمى را از گريه ساكت كند بهشت براى او واجب مىشود . » و « هيچ بندهاى دست ( نوازش ) روى سر يتيم نمىكشد مگر آنكه خداوند عز و جل به عدد هر موئى كه از زير دست او گذشته است ، براى او حسنه مىنويسد . » و روايات ديگر و صرف حضور براى تعزيت ، نزد صاحب مصيبت ، بطورى كه صاحب عزا او را ببيند در تسليت گفتن كفايت مىكند ، زيرا همين حضور ، خاطر او را تسلى داده و آتش غم او را تسكين مىدهد . و نشستن بستگان ميت ( مجلس گرفتن آنان ) براى آنكه ديگران به آنها تسليت بگويند جايز است و بنابر اقوا اين كار مكروه نيست ولى بهتر آنست كه از سه روز بيشتر نشود ، كما اينكه غذا فرستادن براى آنها در اين مدت ، بلكه تا سه روز ، اگر چه مجلسشان كمتر از سه روز باشد مستحب است . ( 2 ) امر دوم - مستحب است در شب اوّل دفن براى ميت نماز هديه خوانده شود كه در زبانها به نماز وحشت معروف است در حديث نبوى است كه « هيچ ساعتى براى ميت ، شديدتر از شب اول قبرش نيست پس با صدقه دادن به اموات خود رحم كنيد و اگر چيزى براى صدقه نداشتيد ، يكى از شماها دو ركعت نماز بخواند و كيفيت آن بنابر آنچه در حديث مذكور است : آنست كه در ركعت اول يك مرتبه سورهء حمد و دو مرتبه سورهء توحيد ( قل هو اللّه ) و در ركعت دوم يك مرتبه سورهء حمد و ده مرتبه سورهء الهيكم التّكاثر را بخواند و بعد از سلام نماز ، بگويد « اللّهمّ صل على محمد و آل محمد و ابعث ثوابها الى قبر فلان بن فلان ( نام ميت و پدرش را ببرد ) » و خداوند متعال از همان ساعت هزار فرشته به