السيد الخميني (مترجم: اسلامى)

155

تحرير الوسيلة (فارسى)

( 1 ) و از آن جمله است - خواندن نماز در جاهائى كه براى نماز ميت آماده شده است ، البته اين كار عقلا خوب است ولى رجحان آن شرعا ثابت نشده است . ( 2 ) و از آن جمله اينكه - نماز ميت در مساجد خوانده نشود مگر در مسجد الحرام . ( 3 ) و از آن جمله اينكه - با جماعت خوانده شود . ( 4 ) دفن ميّت ( 5 ) دفن ميت مسلمان و كسى كه در حكم او است ، واجب كفايى است و دفن آنست كه ميت را در گودالى از زمين گذاشته ( با خاك مثلا ) بپوشانند . بنابراين روى زمين قرار دادن و ساختن ساختمانى روى او بطورى كه پوشيده شود ، كفايت نمىكند . و ( نيز ) قرار دادن در تابوت و لو اينكه از سنگ يا آهن باشد - با اينكه مىتوانند او را در زمين دفن كنند - كافى نيست ، ولى اگر كندن زمين مثلا در اثر سختى آن ممكن نباشد در اين صورت ساختن ساختمانى روى او و قرار دادن او در تابوت و مانند آن كه او را بپوشاند كفايت مىكند . و اگر انتقال ميت به جاى ديگرى كه كندن زمين آن ممكن است ، قبل از آنكه براى ميت چيزى ( مثلا بو گرفتن ) پيش آيد ، ممكن باشد ، واجب است و احتياط آنست كه گودال طورى باشد كه جسد ميت از درنده‌ها محفوظ بماند و بوى آن به مردم نرسد . اگر چه بنابر اقوا ، صرف زير خاك كردن در زمين ، با اطمينان به تحقق دو امر مذكور - و لو از اين جهت كه درنده و يا كسى كه بوى آن او را آزار دهد وجود ندارد يا آنكه پس از دفن روى قبر او ساختمانى مىسازند - كفايت مىكند . ( 6 ) مسألهء 1 - اگر كسى روى دريا ( مثلا در كشتى ) بميرد و به علت خوف تباه شدن و يا مانع ديگرى ، رساندن او به خشكى ممكن نباشد و يا دشوار باشد بايد غسل و كفن و حنوط شده و نماز بر او خوانده شود سپس او را در خم و مانند آن گذاشته و درب آن را محكم بسته و يا آنكه وزنه‌اى از سنگ و مانند آن به پاهايش بسته و در دريا بيندازند و احتياط مستحب آنست كه در صورت امكان اولى ( گذاشتن در خم ) را انتخاب كنند . و ( نيز ) اگر ترس آن باشد كه دشمن ، ميتى را نبش قبر كرده و مثله نمايد بايد به كيفيت مذكور ، در دريا انداخته شود . ( 7 ) مسألهء 2 - بايد دفن رو به قبله باشد ، به اين ترتيب كه ميت را به طرف راستش بخوابانند بطورى كه در بلاد نيمكرهء شمالى سرش به طرف مغرب و دوپاهايش به طرف مشرق قرار