دقيق مؤلّف ، تحقيق اساسى انجام گيرد و مقدّمهء كتاب نيز شايد پژوهش‌مندانه ننمايد و تصحيح متن هم به لحاظ تك‌نسخه بودن ، بىترديد از خطاها و افتادگيها تهى نخواهد بود و واژه‌هايى كه گاه درست خوانده نمىشد ، در پانويس يادآورى شده است . اميدوارم با يارى خدا طى مقاله‌اى جداگانه پس از چاپ اين نوشتار ، نويسنده و نسخه‌هاى احتمالى آن در گوشه و كنار جهان و ارزشمنديهاى كتاب از جنبهء پزشكى و تاريخى و ادبى را در اختيار علاقه‌مندان قرار دهم . و اگر عمرى باقى بود پس از يافتن نسخه‌هاى كتاب ، ديگرباره تصحيح انتقادى و بنيادينى از آن فراهم آورم و پيشاروى دوستداران گذارم . در پايان از همهء كسانى كه مرا در به انجام رسيدن اين پژوهش يارى داده‌اند سپاسگزارى مىكنم : نخست ، استاد عبد الحسين حائرى - دانشمند كتابشناس فرزانه‌اى در گوشه‌اى بنشسته كه خدايش يار بادا - كه با گشاده‌رويى و دانش گسترده‌شان پيوسته پرسشهايم را پاسخ‌گويند . از دوست دانشمند و فرزانهء عربىدانم آقاى مهندس كاظم برگ‌نيسى كه چون ديگر كارها به ويژه در بخش عربى نگاشتهاى متن ، از ديدگاه كارشناسانهء ايشان بهره گرفته‌ام . از مديريت كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى جناب حجة الاسلام و المسلمين سيّد محمّد على احمدى ابهرى به لحاظ حسن نظرى كه در سامان يافتن اين كار و ديگر كارها به اينجانب ابراز داشته‌اند و از دوست عزيزم آقاى بهروز ايمانى سرپرست مجموعه ، براى پيگيريهاى نسخه‌هاى درخواستى و روند چاپ و نشر اين اثر و ديگر كارهايم سپاس قلبى خود را ابراز مىدارم . و سرانجام از همهء دوستانى كه در فرآيند آغاز تا پايان كار ياريم كرده‌اند . و در بخش حروف‌نگارى و صفحه‌آرايى به ويژه آقاى قاسم كزازى سپاس دارم كه در روند حروفچينى همراهىام كرده‌اند . و سپاس آغازين و فرجامين براى پروردگار جهانيان است . غرض نقشى است كز ما باز ماند * كه هستى را نمىبينم بقايى