صحنا « 1 » ماهيابه « 2 » است . درد ران و مفاصل بلغمى را به غايت « 3 » سودمند است . صمغ « 4 » آلو سياه گرم و خشك است . با سركه طلى قوبا كنند ، زايل گرداند . صمغ عربى گرم و تر است . درشتى سينه و حلق را سود دارد . صمغ سماق درد دندان و جميع دردها را سود دارد . و مزاج جملهء صموغ « 5 » گرم و خشك است « 6 » . صندل اسپيد « 7 » سرد و خشك است . درد سر و خفقان گرم را سود دارد طلى كردن . با داروهاى ديگر استعمال كنند « 8 » ، جگر « 9 » قوت دهد . صندل سرخ از صندل سفيد سردتر است « 10 » . صنوبر گرم و خشك است . درد جگر را سود دارد . باب الضاد ضب « 11 » سوسمار است . خون او كلف را سود دارد « 12 » . سپيدهء « 13 » چشم را ببرد . ضفدع « 14 » بزغ است . گوشت او « 15 » گزيدن جانوران را سود دارد . باب الطا طباشير سرد و خشك است « 16 » . خفقان گرم را سود دارد و صفرا باز دارد « 17 » . طرخون « 18 » يعنى عاقرقرحا ؛ گرم « 19 » و خشك است . معده را قوت دهد و « 20 » درد گلو آورد

--> ( 1 ) . صحنا : نان خورشى است كه از ماهى كوچك ترتيب دهند . همان ماهىآبه است . ( لغتنامه ) . ( 2 ) . س : ماهيانه . ( 3 ) . م : - به غايت . ( 4 ) . س : + عربى . ( 5 ) . م : ضموع . ( 6 ) . س : - صمغ سماق . . . است . ( 7 ) . م : سفيد . ( 8 ) . م : + معده و . ( 9 ) . م : + را . ( 10 ) . م : سردتر است از صندل سفيد . ( 11 ) . ضب : به فتح اول . ( 12 ) . م : + و . ( 13 ) . م : سفيده . ( 14 ) . ضفدع : به ضم يا كسر اول و فتح يا كسر ثالث . ( 15 ) . س : + را . ( 16 ) . س : + معده را سود دارد . ( 17 ) . س : - خفقان . . . بازدارد . ( 18 ) . م : طلحك . ( 19 ) . م : سرد . ( 20 ) . م : - و .