رودگانى از زهره « 1 » يا از قبل دفع طبيعت باشد كه دفع مرّه صفرا به ظاهر بدن كند « 2 » به جهت بحران . علامت يرقان زرد كه « 3 » سبب ، حرارت جگر و بسيارى تولد صفرا باشد ، « 4 » تشنگى است « 5 » و تلخى دهان و زردى زبان « 6 » و بول نارى و كف « 7 » آن « 8 » زرد بود . علاج : جلاب « 9 » تخم كاشنى و تمر « 10 » هندى و آلو سياه و آلوگيلى « 11 » و نبات و ترنجبين بايد « 12 » دادن « 13 » و به مطبوخ هليلهء زرد استفراغ بايد « 14 » كردن « 15 » و سكنگبين « 16 » و عرق كاشنى و آب خيار كدو و آب انار ترش و شيرين و « 17 » تخم تورك « 18 » بايد « 19 » دادن و قرص طباشير پست « 20 » و قرص كافورى و قرص معتدل « 21 » و قرص زرشك در اين مرض سودمند « 22 » است . و به « 23 » دوغ گاو سرشتن « 24 » و ماهى كوچك زنده فرو بردن نافع باشد « 25 » . و « 26 » غذا « 27 » مزورهء « 28 » زرشك و تمر « 29 » هندى بايد « 30 » دادن « 31 » . اگر « 32 » بازديد « 33 » آمدن يرقان از دفع طبيعت باشد « 34 » در مرضهاى حاده « 35 » ، چون پيش از روز هفتم بود « 36 » ، بد باشد الا اگر رطوبات بسيارى « 37 » از بدن به طريق اسهال و ادرار « 38 »

--> ( 1 ) . س : يا اندر منفذ فرو آمدن صفرا به جانب روددانى يا سده اندر منفذ بيرون آمدن يا از زهره . ( 2 ) . س : مىكند . ( 3 ) . س : - كه . ( 4 ) . س : + نشان آن . ( 5 ) . س : باشد ؛ م : - است . ( 6 ) . م : + باشد . ( 7 ) . ل : كه . ( 8 ) . ل : - آن . ( 9 ) . م : + از . ( 10 ) . م : خرما . ( 11 ) . ل : گلى . ( 12 ) . ل : - بايد . ( 13 ) . ل : دهند . ( 14 ) . ل : - بايد . ( 15 ) . ل : كنند . ( 16 ) . م : سكنجبين . ( 17 ) . ل : + شير . ( 18 ) . م : تروك . ( 19 ) . ل : - بايد . ( 20 ) . م : نرم . ( 21 ) . س : معدل . ( 22 ) . ل : نافع . ( 23 ) . م : - به . ( 24 ) . م : شيرين . ( 25 ) . م : بود . ( 26 ) . م : - و . ( 27 ) . م : علاج . ( 28 ) . م : + از . ( 29 ) . م : خرما . ( 30 ) . ل : - بايد . ( 31 ) . ل : دهند . ( 32 ) . ل : + سبب . ( 33 ) . ل : پديد . ( 34 ) . م : - باشد . ( 35 ) . م : حاره باشد . ( 36 ) . س : باشد . ( 37 ) . س : بسيار باز . ( 38 ) . س : + البول .