اقاتل » . « 1 » ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرموده است هركس در راه حفظ مالش كشته شود پس او شهيد است و فرمودند : ( ظاهراً اين جمله از امام صادق عليه السلام است ) اگر من باشم مال را ترك مىكنم و جنگ نمىكنم ( اين معنى را در احاديث مكررى امام صادق عليه السلام گوشزد مىفرمايند و ممكن است به جهت كمى عدد شيعه در آن وقت بوده ، از اين جهت امام در آن وقت ترجيح داده‌اند كه خود را به كشتن ندهند ) . « 2 » « محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن احمد بن محمد عن على بن الحكم عن على بن ابى حمزة عن أبى بصير قال : سألت أبا جعفر عليه السلام عن الرجل يقاتل عن ماله ؟ فقال : ان رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم قال : من قتل دون ماله فهو بمنزلة شهيد فقلنا له : أ فيقاتل افضل ؟ فقال : ان لم يقاتل فلا بأس اما أنا لو كنت لتركته و لم اقاتل » . « 3 » ترجمه : أبو بصير مىگويد : از ابى جعفر عليه السلام پرسيدم كه آيا ( جايز است كه ) مرد در راه حفظ مال خود بجنگد ؟ فرمود : به درستى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمودند : هركس در راه حفظ مال خود بميرد شهيد است ، گفتيم : آيا بجنگد افضل است ؟ فرمود : اگر نجنگد اشكالى ندارد ، آگاه باش اگر من بودم وامىگذاشتم و نمىجنگيدم . « عن أبى جعفر عليه السلام قال : قلت له اللص يدخل على فى بيتى يريد نفسى و مالى ؟ فقال : اقتله فأشهد الله و من سمع ان دمه فى عنقى » . « 4 » ترجمه : به امام باقر عليه السلام عرض كردم : اگر دزد وارد خانهء من شود و قصد جان و مال مرا كرده باشد چه بايد بكنم ؟ فرمود : او را بكش ، خدا را شاهد مىگيرم و هركس را كه مىشنود كه خونش به گردن من است . « محمد بن يعقوب عن على بن ابراهيم عن أبيه عن ابن ابى عمير عن أبان بن عثمان عن رجل عن ابى عبد الله عليه السلام قال امير المؤمنين عليه السلام اذا دخل عليك اللص المحارب فاقتله فما اصابك فدمه فى عنقى » . « 5 » ترجمه : وقتى دزد محارب بر تو وارد شد ( كه مىخواهد مال تو را ببرد ) او را بكش پس

--> ( 1 ) - فقيه ، ج 4 ، ص 95 و وسائل ، ج 18 ، ص 585 و مستدرك الوسائل ، ج 3 ، ص 249 . ( 2 ) - اين قسمت از آيت الله آقاى حاج سيد مهدى روحانى دامت بركاته است . ( 3 ) - وسائل ، ج 18 ، ص 589 - از فروع كافى ، ج 7 ، ص 296 و تهذيب ، ج 10 ، ص 210 و ج 11 ، ص 3 . ( 4 ) - وسائل ، ج 18 ، ص 588 - از فروع كافى ، ج 7 ، ص 297 و ج 11 ، ص 92 . ( 5 ) - وسائل ، ج 18 ، ص 590 - از فروع كافى ، ج 11 ، ص 92 .