السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
903
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
باب 22 حكم نذر زن بدون اجازه شوهر و برده بدون اجازه صاحبش و فرزند بدون اجازه پدر 1161 - ( 1 ) حسين بن علوان از امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام روايت مىكند كه اميرمؤمنان عليه السلام پيوسته مىفرمود : « هيچ نذرى بر برده نيست مگر آنكه مولايش به وى اجازه دهد . » 1162 - ( 2 ) در كتاب فقه الرضا و المقنع آمده است : « و بدان كه هيچ سوگندى دربارهء بريدن پيوند خويشاوندى [ صحيح ] نيست و هيچ نذرى در نافرمانىِ خدا [ صحيح ] نيست و هيچ سوگندى براى فرزند با وجود پدر و مادر و براى زن با وجود شوهر و براى برده با وجود مولايش [ صحيح ] نيست . » ارجاعات گذشت : در روايت يكم از باب سى و هفتم از ابواب عتق فرموده امام عليه السلام كه : « زن با وجود شوهرش اختيارى در عتق و نذر مالش ندارد مگر با اجازه شوهرش . » و در روايات باب چهاردهم از ابواب سوگند مناسب با اين بحث هست . باب 23 وجوب وفا به پيمان با خدا و كفّاره مخالفت با آن خداوند تعالى مىفرمايد : اى بنى اسرائيل ، نعمتهايم را كه به شما ارزانى كردم ، به ياد آوريد و به پيمان من وفا كنيد تا به پيمان با شما عمل كنم و تنها از من بترسيد « 1 » . كسانى كه پس از محكم كردن پيمان با خدا آن را مىشكنند و پيوندهايى را مىبرند كه خداوند دستور به برقرارى آنها داده است و در زمين فساد مىكنند . آنان خودشان زيانكارند « 2 » . اى مؤمنان ! به تعهدهاىتان عمل كنيد ! چهارپايان - گاو و گوسفند و شتر و بز - براى شما حلال گرديد مگر آنچه براى شما بيان مىشود در حالى كه در حال احرام شكار را حلال نشماريد ، قطعاً خداوند به آنچه اراده كند ، حكم مىكند « 3 » . و هرگاه سخن گفتيد عدالت را رعايت كنيد ، هرچند [ به زيان ] بستگانتان باشد و به تعهد با خدا عمل كنيد . آن چيزى است كه خداوند شما را به آن سفارش مىكند باشد كه پند گيريد « 4 » .
--> ( 1 ) بقره 2 / 40 . ( 2 ) . بقره 2 / 27 . ( 3 ) . مائده 5 / 1 . ( 4 ) . انعام 6 / 152 .