السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
365
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
به سوى بيت المقدس نماز مىخواندند ، براء وصيت كرد تا ( هنگام دفن ) صورتش را به سوى پيامبر صلى الله عليه و آله - سمت قبله - قرار دهند ( و اين سنت شد ) و به ثلث مالش وصيت كرد ( آنگاه در اين باره آيه نازل شد ) و سنت بر آن قرار گرفت . » 506 - ( 37 ) ابوقتاده گويد : « وقتى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مدينه آمد ، به وى گفته شد : براء بن معرور ثلث مالش را براى شما وصيت كرده است . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آن را پذيرفت و به وارثانش بازگرداند . » 507 - ( 38 ) در تفسير آيه : « هنگام مرگ هر يك از شما ، در صورت بر جاى گذاشتن ثروت انبوه ، بر شما وصيت براى پدر و مادر و خويشاوندان نوشته شد . » ابوبصير از امام باقر عليه السلام يا امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « اين آيه به آيه فرايض كه در آن ميراثها بيان شده نسخ شده است . و دربارهء اين سخن خداوند : « پس هركس پس از شنيدن ، آن را تغيير داد . » امام عليه السلام فرمود : مقصود از آن وصيت است . » و از امامان رسيده است كه آن آيه نسخ نشده است و خداوند اصل ثلث را براى ميّت قرار داد ، براى اينكه براء بن معرور پيش از هجرت در مدينه مُرد و ثلث مالش را براى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله وصيت كرد و وصيت كرد كه صورتش را به طرف پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله - كه در آن هنگام در مكه بود - قرار دهند ، پس سنت بر آن قرار گرفت . » 508 - ( 39 ) ابن سنان از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هنگام مرگ ثلث مال انسان در اختيار اوست و اگر وصيت نكند ، وارثان دربارهء هزينه كردن آن وظيفهاى ندارند . » 509 - ( 40 ) على بن يقطين گويد : « از امام موسى بن جعفر عليه السلام سؤال كردم : انسان هنگام مرگ اختيار چه مقدار از مالش را دارد ؟ امام عليه السلام فرمود : ثلث و ثلث بسيار است . »