السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
189
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
گفتم : فدايت شوم ! مرا آگاه كن از اينكه در آن زمين ، درخت يا ساختمانى بوده است و او درخت را كنده و ساختمان را ويران كرده است . امام عليه السلام فرمود : آن را به حالت نخست بازمىگرداند يا قيمت آن را به صاحب زمين غرامت مىپردازد . پس وقتى همه محصولاتى را كه از آن برداشته به صاحبش بازگرداند و ساختمان و درختان و هر تغييرى را به حالت نخست بازگرداند يا قيمت آن را بپردازد . همينطور بر صاحب زمين نيز واجب است كه تمام هزينههايى را كه براى اصلاح مزرعه پرداخته مانند قيمت درخت يا ساختمان يا هزينههاى اصلاح زمين و دفع آفات ، همه آنها را به وى بازگرداند . » ارجاعات گذشت و مىآيد : در روايات باب پيشين و باب بعدى مطالبى كه بر اين بحث دلالت مىكند . باب 3 حكم ساختمانسازى در زمين غصبى 210 - ( 1 ) عبدالعزيز بن محمد از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس زمينى را به ناحق تصرف كند يا در آن ساختمان بسازد ، ساختمانش را از بين مىبرد و زمين را به صاحبش تحويل مىدهد و حقى براى ريشه ظلم نيست . سپس افزود : پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هركس زمينى را به ناحق تصرف كند ، موظف مىشود كه خاكش را به قيامت منتقل سازد . » يعلى بن مرّة ثقفى نيز حديث پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله را روايت كرده است . ارجاعات گذشت : در دو باب گذشته مطالبى هست كه بر اين بحث دلالت مىكند .