السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
123
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
116 - ( 3 ) حسين بن نعيم گويد : « از امام موسى بن جعفر عليه السلام سؤال كردم : شخصى حق سكونت خانهاى را براى شخصى تا پايان عمرش يا براى او و فرزندانش قرار مىدهد . امام عليه السلام فرمود : آن براى او و پس از وى براى فرزندانش خواهد بود همانطور كه قرار گذاشته است . گفتم : اگر احتياج پيدا كرد ، آيا مىتواند آن را بفروشد ؟ امام عليه السلام فرمود : آرى . گفتم : آيا فروش خانه حق سكونت را نقض مىكند ؟ امام عليه السلام فرمود : فروش حق سكونت را نقض نمىكند ، پدرم براى من روايت كرد كه امام باقر عليه السلام فرمود : فروش ، اجاره و حق سكونت را از ميان نمىبرد ، بلكه به اين شرط مىفروشد كه خريدار پس از پايان حق سكونت ، مالك ( منفعت ) خانه مىشود و اجاره نيز همينگونه است . گفتم : اگر تمام اموال مستأجر و تمام مخارج و هزينههاى تعمير و آبادانى مورد اجاره را به وى بپردازد . [ آيا مىتواند خانه را از وى تحويل بگيرد ؟ ] امام عليه السلام فرمود : با ميل و رضايت مستأجر به آن اشكال ندارد . » 117 - ( 4 ) يونس گويد : « در نامهاى از امام رضا عليه السلام سؤال كردم : شخصى زمين يا چيز ديگرى را به مدت چند سال مشخص از كسى اجاره مىكند . سپس مالك زمين - پيش از پايان مدت - تصميم به فروش زمينش مىگيرد . آيا مستأجر مىتواند پيش از مدت ، مانع فروش وى شود و چه چيزى به عهدهء مالك است ؟ امام عليه السلام مرقوم فرمود : در صورتى كه با خريدار شرط كند كه حق مستأجر تا پايان مدت محفوظ بماند ، مىتواند آن را بفروشد . » باب 25 اجاره و مرگ مستأجر يا موجر 118 - ( 1 ) ابراهيم بن محمد همدانى گويد : « از طريق نامه از امام موسى بن جعفر عليه السلام سؤال كردم : زنى مزرعه خود را به مدت ده سال اجاره مىدهد ، به اين شرط كه در پايان هر سال اجاره آن سال را دريافت كند و مستأجر پيش از تمام شدن سال چيزى نپردازد . آنگاه آن زن پيش از سال سوم يا پس از پايان آن مىميرد . آيا وارثان وى مىتوانند تا پايان مدت ، اجاره را اجرا كنند يا با مرگ آن زن اجاره فسخ مىشود ؟