السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
661
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
1074 - ( 11 ) على بن جعفر گويد : « از امام عليه السلام سؤال كردم : شخصى از ديگرى خرما يا جو يا گندم « 1 » طلبكار است . آيا به قيمت آنها درهم بگيرد ؟ امام عليه السلام فرمود : در صورتى كه آن را با درهم ، قيمت [ و معامله ] كند ، باطل است ؛ زيرا آن را با درهم خريده است و درهم در برابر درهم شايسته نيست . و سؤال كردم : شخصى ده درهم به بردهاش مىدهد ، به اين شرط كه وى هر ماه ده درهم بپردازد . آيا اين كار رواست ؟ امام عليه السلام فرمود : اشكال ندارد . » 1075 - ( 12 ) على بن جعفر گويد : « از برادرم - امام موسى بن جعفر عليه السلام - سؤال كردم : شخصى از ديگرى يك كرّ گندم طلبكار است . آيا به همان اندازه جو يا خرما دريافت كند ؟ امام عليه السلام فرمود : هرگاه هر دو راضى باشند ، اشكال ندارد . » 1076 - ( 13 ) على بن محمد گويد : « به امام عليه السلام نوشتم : شخصى از ديگرى خرما يا گندم يا جو يا پنبه طلبكار است . وقتى آن را درخواست مىكند ، بدهكار مىگويد : به قيمت آن ، درهم بگير . آيا اين كار جايز است يا نه ؟ امام عليه السلام در پاسخ مرقوم فرمود : با رضايت آنها جايز است - انشاءالله . و به امام عليه السلام نوشتم : آيا جايز است قرض ، سودى در پى داشته باشد يا نه ؟ امام عليه السلام مرقوم فرمود : آن جايز است . » ارجاعات گذشت : در روايت هفتم از باب يكم از بابهاى سلف فرمودهء معصوم عليه السلام كه : « پس اگر به تو تحويل داده شد [ معامله تمام است ] ؛ در غير اين صورت تو به درهم هايت سزاوارترى . » و در روايت يازدهم فرمودهء معصوم عليه السلام كه : « اگر فروشنده نتواند تمام گوسفندانى را كه بدهكار است بپردازد ، خريدار نصف يا يكسوم يا دو سوم آن را تحويل گرفته و بهاى پرداختى باقيمانده را باز پس مىگيرد و پايينتر از قراردادشان مىگيرد ولى بالاتر از آن نمىگيرد . » و در روايت پانزده اين گفته كه : « شخصى محصول كشتزارى را پيشخريد مىكند . آنگاه بخشى از محصول را تحويل مىگيرد و قسمتى به وى تحويل داده نمىشود . از اين رو فروشنده به جاى آن ، بهاى پرداختىاش را به وى عرضه مىكند . امام عليه السلام فرمود : آن را مىگيرد ؛ زيرا آن حلال است . »
--> ( 1 ) . در حديث ديگرى ، سركه نيز اضافه شده است .