السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
289
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
413 - ( 6 ) حسين بن مختار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « خداوند با سه گروه دشمن است : كسى كه از روى تكبر گردنش را بپيچد ، كسى كه لباسش بر زمين كشيده مىشود و كسى كه كالايش را با سوگند ردّ كند . » در حديث ديگرى آمده است : « كسى كه لباسش را از روى خود پسندى بر زمين مىكشد . » 414 - ( 7 ) حسين بن مختار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « خداوند به سه گروه [ با مهربانى ] نگاه نمىكند : كسى كه گردنش را مىپيچد ، كسى كه از روى تكبر لباسش را بر زمين مىكشد و كسى كه كالايش را با سوگند ردّ مىكند . همانا بزرگى ، از آنِ پروردگار جهانيان است . » 415 - ( 8 ) ابوذر از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « خداوند با سه گروه سخن نمىگويد : بسيار منتگزار - كسى كه جز با منت نهادن چيزى را نمىبخشد - ، كسى كه لباسش را بر زمين مىكشد و كسى كه با سوگند دروغ ، كالايش را ردّ مىكند . » 416 - ( 9 ) ابوذر از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « خداوند روز قيامت با سه گروه سخن نمىگويد ، آنان را پاك نمىگرداند و برايشان عذاب دردناكى است . ابوذر گفت : آنان چه كسانى هستند كه زيانكار و بدبختاند ؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : كسى كه لباسش را از روى تكبر بر زمين مىكشد ، بسيار منتگزار و كسى كه با سوگند دروغ ، كالايش را ردّ مىكند . » پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آن را سه مرتبه تكرار كرد . 417 - ( 10 ) ابو اسماعيل با واسطه از امير مؤمنان عليه السلام روايت مىكند كه پيوسته مىفرمود : « از سوگند بپرهيزيد ؛ چرا كه كالا را تباه مىكند و بركت را از ميان مىبرد . » اين حديث از امام صادق عليه السلام نيز روايت شده است . 418 - ( 11 ) ابو مطر - كه اهل بصره بود - گويد : « [ وقتى در كوفه بودم ] ، شبها را در مسجد كوفه مىخوابيدم ، در رحبه [ زمين گستردهاى كه در آن حوالى بود ] قضاى حاجت مىكردم و در بازار سبزىفروشها غذا مىخوردم . يك روز وقتى به سوى يكى از بازارها مىرفتم ، ناگهان صدايى شنيدم كه به من مىگفت : اى مرد ! لباست را بالا بگير ؛ چرا كه در اين صورت لباس ماندگارتر مىشود و با پرهيزگارى براى پروردگار مناسبتر است .