السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
257
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
باب 9 استحباب نيكى در معامله و گذشت از سود 357 - ( 1 ) سكونى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « در زمان پيامبر صلى الله عليه و آله شخصى كالايى براى فروش همراه داشت . آن حضرت به وى سفارش كرد و فرمود : بخشندگى و آسانگيرى [ در معامله ] از سود و ربح است . » در كتاب من لا يحضره الفقيه از على عليه السلام روايت مىشود كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « بخشندگى و آسانگيرى [ در معامله ] خود نوعى سود و ربح است . » پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله اين جمله را به مردى فرمود كه . . . ادامهء اين حديث همانند حديث پيشين است . 358 - ( 2 ) اسماعيل بن مسلم از امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « خداوند به يكى از پيامبرانش وحى كرد ؛ در برابر انسان بزرگوار ، بزرگوارى كن و براى بخشنده ، بخشندگى كن و در برابر بخيل و بد ، اخلاق نرم داشته و ملايم باش . » ارجاعات گذشت : در روايت دوازدهم از باب چهل و پنجم فرمودهء معصوم عليه السلام كه : « هنگام فروش ، نيكى كن و خيانت و نيرنگ نكن ؛ زيرا در اين صورت تقوا بيشتر رعايت مىشود و مال پايدارتر مىماند . » مىآيد : در روايات باب بعدى و باب چهاردهم مناسب با اين بحث ، مطالبى خواهد آمد . باب 10 استحباب آسانگيرى در خريد و فروش و پرداخت و دريافت 359 - ( 1 ) حنان از پدرش از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « خداوند به شخص آسانفروش و آسانبخر و آسان بده و آسانبگير بركت مىدهد . » در كتاب من لا يحضره الفقيه از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىشود كه فرمود : « خداوند تبارك و تعالى بندهء آسانفروش ، آسانبِخَر ، آسانبده و آسانبگير را دوست دارد . » 360 - ( 2 ) جابر بن عبدالله از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « خداوند شخصى از شما را بيامرزد كه آسانگير باشد . هنگام فروش هنگام خريد ، هنگام پرداخت و هنگام دريافت آسانگير باشد . »