السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

243

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

هنگام نشستن در جاى خود مىگويد : گواهى مىدهم كه معبودى جز الله نيست ، تنهاست و شريكى ندارد و گواهى مىدهم كه محمد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادهء خداست ( خداوندا ! بر او و خاندانش درود بفرست ) . خداوندا ! همانا من روزى حلال و پاكت را از تو درخواست مىكنم و به تو پناه مىبرم از اين‌كه ستم كنم يا مورد ستم قرار گيرم و به تو پناه مىبرم از معاملهء زيانبار و سوگند دروغ . وقتى اين دعا را بخواند ، فرشتهء موكل او مىگويد : بشارت بر تو ! امروز در بازار كسى بهره‌مندتر از تو نيست ! ( نيكىها به سويت مىشتابند و گناهان از تو محو مىشوند ) و به زودى آنچه خداوند برايت معين كرده - به‌طور كامل ، حلال ، پاك و بابركت - به دست خواهى آورد . » 326 - ( 2 ) معاوية بن عمار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هنگام ورود به بازار ، اين دعا را بخوان : خدايا ! من خير بازار و خير اهلش را از تو درخواست مىكنم و از شرّ آن و شرّ اهلش به تو پناه مىبرم . خدايا ! من به تو پناه مىبرم از اين‌كه ظلم كنم يا مورد ظلم قرار گيرم يا ستم كنم يا مورد ستم قرار گيرم يا به حقوق ديگران تجاوز كنم يا به حقوقم تجاوز شود . خدايا ! من به تو پناه مىبرم از شرّ ابليس و لشكريانش و از شرّ فاسقان عرب و عجم و خداوند مرا بس است ( كه ) خدايى جز او نيست . بر او توكل مىكنم و او پروردگار عرش بزرگ است . » 327 - ( 3 ) ابو بصير از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس هنگام ورود به بازار يا مسجد - محل اجتماع مردم - يك مرتبه اين دعا را بخواند ، براى وى برابر حج پسنديده‌اى است : گواهى مىدهم كه معبودى جز الله نيست ، يكتاست و شريكى ندارد و خداوند بزرگ و بزرگ‌ترين است و ستايش فراوان براى خداست و هر صبح و شام خداوند را به پاكى و پيراستگى از عيب‌ها ياد مىكنم و هيچ نيرو و قدرتى نيست مگر به وسيلهء خداوند بلند مرتبه و بزرگ . خداوندا ! بر محمد صلى الله عليه و آله و خاندانش درود بفرست . »