السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

225

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

و از ظلم و ستم دست بشوييد و با ستمديدگان به انصاف رفتار كنيد و به ربا نزديك نشويد و پيمانه و ترازو را به طور كامل رعايت كنيد . ( و از اجناس مردم كم نگذاريد و در زمين تباهى و فساد نكنيد ! ) امام عليه السلام در همهء بازارهاى كوفه مىگشت ، آن‌گاه بازمىگشت و براى رسيدگى به كارهاى مردم مىنشست . » اين حديث در امالى صدوق بدون جملهء آخر روايت شده و در پايان آن ، اين جملات افزوده شده است : « آن‌گاه امام عليه السلام در ادامهء سخنانش اين اشعار را مىخواند : هركس از راه حرام حتى اگر به لذات خالص دست يابد / آنها از بين خواهد رفت و گناه و ننگ آن باقى خواهد ماند نتيجهء كارهاى بد در پايان باقى خواهد ماند / و در لذتى كه پس از آن آتش است ، خيرى نيست . » 302 - ( 17 ) جابر از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « امير مؤمنان على عليه السلام نزد شما در كوفه هر روز صبح از قصر بيرون مىآمد و به گردش مىپرداخت . » ادامهء اين حديث همانند حديث پيشين است تا آنجا كه مىفرمايد : « وقتى بازاريان امام عليه السلام را مىديدند كه به سوىشان مىآيد و مىگويد : اى مردم ! همه دست از كار مىكشيدند و به وى گوش مىسپردند و چشم مىدوختند تا سخنانش پايان يابد و پس از سخنان امام عليه السلام مىگفتند : شنيديم و پيروى خواهيم كرد ، اى اميرمؤمنان ! » 303 - ( 18 ) سكونى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « هركس خريد و فروش مىكند ، پنج كار را بايد رعايت كند و در غير اين صورت حتماً حتماً دست از خريد و فروش بردارد ؛ ربا ، سوگند ، پوشاندن عيب ، ستودن كالا هنگام فروش و نكوهش آن هنگام خريد . »