السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
219
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
بخش دوم : بابهاى واجبات ، مستحبات ، محرمات و مكروهات تاجر در تجارت باب 1 بعضى از احكام واجب ، مستحب ، حرام و مكروه تاجر 286 - ( 1 ) اصبغ بن نباته گويد : « از امير مؤمنان عليه السلام شنيدم كه بر فراز منبر مىفرمود : اى گروه تاجران ! نخست آگاهى دقيق از احكام و سپس تجارت ! نخست آگاهى دقيق از احكام و سپس تجارت ! نخست آگاهى دقيق از احكام و سپس تجارت ! به خدا سوگند ! ربا در ميان اين امت ، به يقين پنهانتر از حركت مورچه بر روى سنگ سخت است . سوگندهاىتان را باراستى درهم آميزيد ! تاجر ، تبهكار است و تبهكار در آتش است مگر كسى كه حقّ بگيرد و حق بدهد . » بخش پايانى اين حديث از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نيز روايت شده است . 287 - ( 2 ) در كتاب دعائم الاسلام روايت شده است كه : « شخصى به اميرمؤمنان گفت : تصميم به تجارت گرفتهام ! امام عليه السلام پرسيد : آيا [ احكام ] دين خدا را با دقت درك كردهاى ؟ گفت : بخشى از آن را !