السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

155

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

باب 38 مدت زمان خريد مدت‌دار ، براى مشترى در بيع مرابحه‌اى 167 - ( 1 ) ميسّر گويد : « به امام صادق عليه السلام گفتم : ما اجناس را نسيه و مدت‌دار مىخريم . آن‌گاه شخصى نزد من مىآيد و مىپرسد : اين كالا براى تو چقدر تمام شده است ؟ و من مىگويم : به فلان مبلغ . سپس آن را با مقدارى سود به او مىفروشم . امام عليه السلام فرمود : هر گاه آن را به صورت مرابحه به او بفروشى ، به همان اندازه كه تو براى پرداخت پول آن مهلت دارى ، خريدار نيز مهلت دارد . با شنيدن اين سخن امام عليه السلام گفتم : انا لله و انا اليه راجعون ! نابود شديم ! امام عليه السلام پرسيد : به چه دليل ؟ گفتم : بر روى زمين هر پارچه و لباسى را به صورت مرابحه بفروشم ، از من مىخرند حتى اگر قيمت آن از قيمت خريد نيز كاسته شده باشد . وقتى امام عليه السلام مشكل مرا دانست ، فرمود : آيا نمىخواهى درى را بر روى تو باز كنم كه گشايشت در آن باشد ؟ گفتم : آرى ! امام عليه السلام فرمود : بگو : فلان مبلغ بر من تمام شده است و من با فلان مقدار افزوده به تو مىفروشم و نگو با فلان مقدار سود . » 168 - ( 2 ) هشام بن حكم از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه امام دربارهء شخصى كه كالايى را مدت‌دار خريده است ، فرمود : او نمىتواند به صورت مرابحه بفروشد مگر تا همان مدتى كه آن را خريده است و اگر به صورت مرابحه بفروشد و به او نگويد ، براى خريدار به همان اندازه مهلت هست . » 169 - ( 3 ) در كتاب دعائم الاسلام از امام صادق عليه السلام روايت مىشود كه فرمود : « هر كس كالايى را مدت‌دار بخرد ، نمىتواند آن را به صورت مرابحه بفروشد ؛ مگر آن‌كه آن را بيان كند و اگر آن را پوشيده نگه داشت ، معامله باطل است ؛ مگر در صورتى كه خريدار راضى شود يا به اندازهء فروشنده براى وى مهلت باشد . » 170 - ( 4 ) ابومحمد وابشى گويد : « شنيدم شخصى از امام صادق عليه السلام سؤال كرد : شخصى كالايى را نسيه به مدت يكسال خريد و سپس به صورت مرابحه به ديگرى فروخت . آيا مىتواند قيمت و سود آن را به صورت نقد دريافت كند ؟ امام عليه السلام فرمود : او تنها به همان صورتى كه خريده ، حق دارد . اگر نقداً چيزى پرداخت كرده به اندازه آن را مىتواند نقد بگيرد و اگر نقداً چيزى نپرداخته ، تا همان سررسيد خريد بايد صبر كند . گفتم : اگر خريدار وى مانند خودش از پشتوانهء مالى برخوردار نباشد ؟ امام عليه السلام فرمود : بايد براى حق خويش تا سررسيد خريدش وثيقه بگيرد . »