السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

1139

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

بهره‌ات دين توست و اخلاقت رابطهء ميان تو و مردم . پس با آنان دشمنى نكن و زيبايىهاى اخلاق را فراگير . فرزندم ! بردهء نيكان باش ولى فرزند اشرار مباش . فرزندم ! امانت را بپرداز تا دنيا و آخرتت سالم بماند و امانت‌دار باش كه خداوند خيانتكاران را دوست ندارد . » 1882 - ( 16 ) حسين بن علوان از امام صادق عليه السلام از پدرش روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « امانت‌دارى ، توانگرى به دنبال دارد و خيانت ، تنگدستى . » 1883 - ( 17 ) در كتاب غرر الحكم و درر الكلم روايت مىشود كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود : « امانت ، فضيلتى است براى كسى كه آن را بپردازد . » 1884 - ( 18 ) انس بن مالك ، ابى بن كعب و ابو هريره هر يك جداگانه روايت مىكنند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « امانت را بپرداز به كسى كه تو را امين دانست و خيانت نكن به كسى كه به تو خيانت كرد . » 1885 - ( 19 ) در كتاب العوالى روايت مىشود كه : « امانت‌هايى از مردم مكه نزد پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بود . هنگام هجرت آنها را به امّ‌ايمن سپرد و به على عليه السلام دستور داد آنها را به صاحبان‌شان بازگرداند . » 1886 - ( 20 ) سمره از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « انسان ، ضامن و عهده دار هر چيزى است كه بر آن تسلط يابد تا وقتى كه آن را به صاحبش برساند . » 1887 - ( 21 ) در كتاب المشكاة به نقل از كتاب المحاسن روايت مىشود كه از امام صادق عليه السلام سؤال شد : « در اين سخن خداوند : « ما اين امانت را بر . . . پيشنهاد كرديم » ، چه چيزى را به آنان پيشنهاد كرد و چه چيزى را انسان پذيرفت و آن چيست ؟ امام عليه السلام فرمود : امانت‌دارى ميان مردم را به آنان پيشنهاد كرد و اين كار در هنگام آفرينش موجودات بود . » 1888 - ( 22 ) در نهج البلاغه روايت مىشود كه على عليه السلام در سفارش به يارانش فرمود : « در كار نماز مراقبت و بر آن محافظت كنيد . . . سپس پرداخت امانت ، به تحقيق خيانتكار ، زيان‌كار است . به درستى كه امانت‌دارى به آسمان‌هاى مستحكم و زمين‌هاى گسترده و كوه‌هاى برافراشتهء استوار پيشنهاد شد كه مرتفع‌تر ، گسترده‌تر ، بالاتر و بزرگ‌تر از آنها نيست و اگر قرار بود موجود بلند يا گسترده يا نيرومند يا عزيزى از پذيرش آن خوددارى كند ، به تحقيق اينها خوددارى كردند و از مجازات ترسيدند و درك كردند آنچه ناتوان‌تر از آنان به آن جاهل بود كه آن انسان است : همانا او بسيار ستمگر و نادان است . » 1889 - ( 23 ) سيد فضل الله راوندى در كتاب نوادر خود از امام موسى بن جعفر عليه السلام از پدرش از نياكانش عليهم السلام روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : « كسى كه امانت‌دار نيست ، ايمان ندارد . »