أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)

429

مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )

را به امانت بنا انتخاب و تعيين كرده و بفرستم ؛ و براى مصارف اين كار از خزينهء مصر تنخواه كافى تفريق نموده بدهم . و باز يك قطعه فرمان سلطانى با يك خلعت به شريف مسعود فرستاده شده است و براى شخصى كه به امانت بنا منتخب و معيّن خواهد شد يك بيرق سلطانى نيز ارسال گرديده است . من پيش ازين براى انجام اين خدمت رضوان آقا را معين كرده و فرستاده‌ام ، اكنون از طرف رضوان آقا براى بردن اشيائى كه به آن بقعهء مقدسه لازم است شخصى به نام محمد چاوش آمده و صورت اشياء لازمه را آورده است . اگر چناچه رضوان آقا شايستهء اين خدمت است اسباب لازمه را تدارك كرده و به توسط محمد چاوش به نزد او بفرستيم و الّا اگر مناسب‌تر از رضوان آقا شخص ديگر هست او را احضار كرده و اين را بفرستيم . پس از آنكه اهل مجلس مدّت زيادى در اين باب تفكّر و خيال نموده و باهمديگر مشاوره كردند ، همگى گفتند كه عفت و استقامت و ديانت و اهليّت رضوان آقا و وقوف و اطلاع او به كارهاى ابنيهء مسعوده در نزد همهء ما مصدق و معلوم است ، چنان كه قبل از اين نيز براى همين كار انتخاب شده و ارسال گرديده است از اينكه ما براى جستجوى مأمور ديگر ، اوقات خود را ضايع نماييم بهتر و مناسب‌تر از آن است كه همان مأموريت رضوان آقا را تصديق كرده و عطيّه‌اى را كه از طرف سلطانى داده شده است ارسال نموده و اشياء لازمه نيز فرستاده شود كه مشار اليه اتمام خدمات مرجوعهء ابنيهء مقدسه نمايد . و به اين جهت هم به خزينهء دولت از جهت مصرف و به ابنيهء مسعودهء كعبة اللّه نيز خدمتى نموده باشيم . بناء عليه والى مصر محمد پاشا مأموريت رضوان آقا را تصديق كرده و به شريف مسعود نيز يك مكتوب مفصّلى نوشته و فرمان و خلعت سلطانى را هم كه براى شريف مشار اليه آمده بود به مأمور مخصوصى داده و روانه داشت . چون در اين اثنا سيد محمد افندى نيز در مصر بود با مأمور مشار اليه به جانب مكّه اعزام كرده شد و اشيائى را كه رضوان آقا صورت آنها را فرستاده و خواسته بود تهيه و تدارك كرده و على الاتصال به‌طرف سويس [ - سوئز ] فرستاده مىشد . چون لوازمات