أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)

149

مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )

سماوات گذاشته شده است ؛ ليكن حضرت اسد اللّه الغالب امير المؤمنين على بن ابى طالب - عليه و آله آلاف التحية و الثنا - فرموده است كه بيت شريف چهل سال قبل از خلقت آسمان و زمين مانند يك كف سفيدى از روى آب آفريده شده زمين در زير آن مبسوط و محفوظ گرديد . امام مجاهد نيز تصديق حضرت حيدر كرّار نموده و گفته است قواعد بيت اللّه دو هزار ( 2000 ) سال قبل از خلقت زمين خلق شده و به تحت زمين كعبه گذاشته شد . و معلوم مىشود كه موقع لطيف بيت عزت قبل از خلقت زمين ايجاد شده و ابنيهء مقدسهء كعبة اللّه پس از خلقت سماوات و ارضين مطرح و مؤسّس گرديده است . چنان كه در كتب معتبره مسطور است ، زمانى كه حضرت قادر مطلق خلق و ايجاد ساهرهء غبراى زمين را اراده كرد خاك موقع مبارك كعبة اللّه را به يد اجلال و دست قدرت بىمثال خود بسط نموده و روى زمين را آفريد ، در صورتى كه كعبهء معظّمه در وسط مانده و بساط عجيب الانبساط زمين اطراف آن را احاطه نموده ، واقعا عرصهء مفخّمه كعبهء معظّمه قبل از خلقت زمين موجود بوده ، قبل از خلقت طبقات زمين دو ملك ستوده مسلك در روى آن عرصهء مسعوده به قدر دو هزار ( 2000 ) سال تسبيح و تهليل و تقديس ربّ جليل نموده‌اند . اين روايت را امام فاكهى از طريق عبد اللّه بن ابى سلمه از ابو هريره روايت كرده و در صحّت آن شبهتى نيست . ابو هريره كيفيت را به اين صورت روايت مىكند : كعبهء معظمه قبل از ارضين خلق شد . خود آن يعنى موقع محترم كعبهء معظّمه از عين ارض [ بوده و ] در روى دو ملك بزرگ بود ، دو هزار ( 2000 ) سال خداوند تعالى را تسبيح و تقديس مىكردند . زمانى كه ارادهء خداوندى به خلقت زمين تعلّق گرفت او را در تحت كعبه مبسوط داشته و مكّه را وسط ارض قرار داد . ابن خلدون حديث صحيحى روايت كرده و گفته است كه از حضرت خاتم انبيا - عليه آلاف التحيّة و الثناء - سؤال كردند كه مكهء مكرمه چند سال قبل از بيت مقدّس خلق شده است ؟ بطور اجمال و اختصار فرمودند : خلق اللّه البيت قبل السّماوات و الارض باربعين