السيد نعمة الله الجزائري (مترجم: فاطمه مشايخ)
4
قصص الأنبياء (النور المبين في قصص الأنبياء والمرسلين) (قصص قرآن) (به ضميمه زندگانى چهارده معصوم ع) (فارسى)
سير كتاب بر اساس روش تحقيق و جستجو در ميان منابع ناب روايات شيعى است و در تأليف كتاب مؤلف محترم سعى نموده تا از داستان سرايى و درج خرافات و پيرايههايى كه به زندگى انبياء عظام نسبت داده شده پرهيز نموده و فقط به متن آيات و روايات صحيحه استناد بجويد ، با اين همه چون متن كتاب متعلّق به حدود دو قرن قبل مىباشد ، احيانا رواياتى در متن وجود دارد كه ظاهرا با مدركات فعلى عصر ما تطابق ندارد يا پذيرش آنها دشوار است ، به هر حال بر فرض آنكه اين گونه روايات كاملا مسند باشند ، آنها را بايد به قول بو على در بقعهء امكان قرار داد و نبايد به صرف عجيب و باور نكردنى بودن ، آنها را محال پنداشت . ما در ترجمهء اين متن كوشيدهايم رعايت امانت را نموده و كليهء مطالب متن را بىكم و كاست به رشته تحرير در آوريم تا مورد استفادهء علاقهمندان قرار گرفته و همهء ما را به شيوهء درست زندگى و مجاهدت در راه حقّ رهنمون شود ، اميد كه اين تلاش ناچيز مرضىّ رضاى حقّ و حضرت حجة بن الحسن ( عج ) قرار گيرد . البته اين كتاب شريف در اصل ، زندگانى خاتم الأنبياء حضرت محمّد مصطفى ( ص ) را شامل نبود ، چون نگارنده زندگى پيامبر اكرم ( ص ) و ائمه اهل بيت عليهم السلام را در كتاب جداگانهاى به رشته تحرير در آورده است . ليكن ما به جهت تكميل بحث و تتميم مطلب زندگانى 14 معصوم عليهم السلام را نيز در پايان اين كتاب نگاشتهايم ، باشد كه سرگذشت اين اولياء حقّ كه در فضل و كرامت و عصمت سر آمد همه انبياء هستند ، ما را در مسير صراط مستقيم الهى هدايت كرده و بر دانش و بينش ما بيفزايد . ان شاء اللَّه خداوند همه ما را پيرو و شيعه راستين آن بزرگواران قرار دهد . فاطمه مشايخ
--> درس ايشان حاضر مىشدند .