السيد نعمة الله الجزائري (مترجم: عزيزى)
147
قصص الأنبياء (داستان پيامبران يا قصه هاى قرآن از آدم تا خاتم) (فارسى)
زمين به غير از مكان بيت اللَّه الحرام در زير آب قرار داشت كشتى مدتى را در اطراف بيت به طواف و گردش گذراند و بدان خاطر كه بيت اللَّه الحرام از غرق شدن در امان ماند آن را بيت العتيق ناميدند مدت 40 روز بىوقفه از آسمان باران باريد و چشمههاى زمينى خروشان گشت ارتفاع آب به اندازهاى بالا آمده بود كه دكلهاى كشتى به آسمان مىساييد و نوح با دستان گشاده و به زبان سريانى مىگفت « يا رحمان ! تقن » يعنى « يا رب أحسن » پس خداوند تعالى زمين را مأمور ساخت تا آبهاى جارى از چشمهها را در خود ببلعد ولى آبهاى فرو آمده از آسمان همچنان بر سطح خشكى باقى مانده و اقيانوسها و درياها را تشكيل داد . كشتى نوح بر كوه جودى در موصل استقرار يافت و خداوند به نوح وحى فرستاد كه يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَ بَرَكاتٍ عَلَيْكَ وَ عَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَ أُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذابٌ أَلِيمٌ [ 1 ] آنگاه نوح در معيت 80 نفر از همراهانش در نزديكى موصل از كشتى خارج شدند و به كار ساخت شهر ثمانين اقدام ورزيدند . يكى از دختران نوح همراه وى در كشتى بود و ازدواج او باعث تزايد نسل گرديد و به اين خاطر است كه پيامبر فرمودند : « نوح احد الأبوين » او يكى از دو پدر اوليه انسانهاست . [ 2 ] بايد توجه داشت كه پيرامون آيه إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ نظرات مختلفى ابراز گشته است كه بطور خلاصه در ذيل بدانها اشاره مىشود ابن عباس مىگويد : او با اينكه فرزند نوح است لكن در زمره نجات يافتگان نخواهد بود . زيرا نجات يافتگان گروهى خاص بودند كه خداوند وعده داده بود از غرق شدن در امان باشند . إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ * [ 3 ] دوم : به اين معنا كه فرزندت بر دين و مسلك تو نمىباشد همچنانكه پيامبر در مورد سلمان فرمودند : « سلمان منا اهل البيت » ضمن اينكه در تأييد و بيان علت اين نظريه خداوند مىفرمايد : « انه عمل غير صالح » يعنى فرزندى كه از دايره احكام الهى بسوى كفر و شرارت خارج گشته است . سوم : بنابر قول حسن و مجاهد او در حقيقت فرزند واقعى نوح نبود بلكه فرزندى نامشروع از همسر وى مىباشد كه البته اين نظريه با صريح آيات قرآنى در تعارض است چرا كه قرآن مىفرمايد :
--> [ 1 ] سورهء هود - آيهء 48 . [ 2 ] تفسير قمى - ج 1 - ص 326 . [ 3 ] سورهء هود - آيهء 40 .