السيد نعمة الله الجزائري (مترجم: عزيزى)

145

قصص الأنبياء (داستان پيامبران يا قصه هاى قرآن از آدم تا خاتم) (فارسى)

زنا آلوده نبوده است . بعضى مانند « سدى » خيانت آن دو را كفر مىدانند و گروهى نفاق را علت خيانت ناميده‌اند و ضحاك گويد : خيانت آن دو خبرچينى بوده است و بايد دانست كه نام همسر نوح ( واغله ) و نام همسر لوط ( واهله ) بوده است اما مقاتل نام آن دو را به ترتيب والفه و واهله مىداند . [ 1 ] در تفسير على بن ابراهيم پيرامون آيه كانَتا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبادِنا صالِحَيْنِ فَخانَتاهُما آمده است : منظور از « فخانتا هما » تحقيقا فحشاء مىباشد . البته بهتر است فاحشه و فحشاء را در كلام على بن ابراهيم به معناى لغوى خويش ترجمه نمائيم يعنى هر امر زشتى كه آشكار گردد و چه قبح و فاحشه‌اى بزرگتر از كفر و نفاق وجود دارد . [ 2 ] « ابن سنان » از امام صادق ( ع ) اين گونه نقل مىكند : هنگاميكه دعوت سيصد ساله نوح در مورد قومش نتيجه‌اى مطلوب به همراه نياورد تصميم گرفت در سپيده‌دم يكى از روزها آنها را مورد نفرين خويش قرار دهد ، گروهى از فرشتگان الهى بالغ بر 12 هزار نفر از او خواستند تا در تصميم خود تجديد نظر نمايد . نوح در جواب آنها گفت : سيصد سال ديگر آنها را خواهم آزمود . لكن در پايان ضرب الاجل در وضعيت قوم او تغييرى حاصل نشد ملائكه الهى مجدداً از او تقاضاى فرصت ديگر كردند و نوح 300 سال ديگر عذاب آنها را به تأخير انداخت در پايان 900 سال خداوند به دو وحى فرستاد كه أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ و نوح در فقرات نفرين خود بر قومش چنين گفت : « رب لا تذر على الارض من الكافرين دياراً » پس خداوند به او دستور داد تا به غرس نهالى از نخل بپردازد ، قوم نوح بخاطر اين كار او را مورد تمسخر قرار دادند . اما پنجاه سال از رويش آن نهال گذشت تا به درخت نخلى مقاوم تبديل گشت و به امر خداوند نوح مأموريت يافت تا با راهنمايى جبرئيل از چوب آن درخت به ساخت كشتى خويش كه طول آن 1200 ذراع و عرضش 800 ذراع و ارتفاع 80 ذراع بود ، مشغول گردد . او براى ساخت كشتى خود احتياج به كمك داشت تا اينكه با وحى الهى در ميان قوم خويش ندا در داد تا هر آن كس كه او را در كار تراشيدن چوبهاى كشتى يارى نمايد تراشه‌هاى

--> [ 1 ] مجمع البيان - مجلد 5 - ج 10 - ص 319 . [ 2 ] تفسير قمى - ج 2 - ص 377 .