العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

91

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

فرو افتد . خدا بما آغاز كرد و بما پايان داد و آنچه را بخواهد بما ميزدايد و بما پايدار سازد و بما باران فرود آيد ، مبادا فريبنده شما را از خدا فريب دهد ، اگر بدانيد درماندن شما ميان دشمنانتان و تحمّل اذيتها چه اجرى داريد چشم شما روشن شود ، و اگر مرا نيابيد چيزها بينيد كه آرزوى مرگ كنيد از ستم و دشمنى و خودبينى و منم‌زدن و سبك‌شمردن حق خدا و ترس ، چون چنين شود همه برشته خدا بچسبيد و از هم جدا نشويد ، و بر شما باد بصبر و نماز و تقيّه . و بدانيد كه خداوند دشمن ميدارد بندگان متلوّن و همه رنگ خود را ، پس از حق و ولايت اهل حق دور نشويد چون هر كس ديگرى را جاى ما برگزيند نابود است و هر كه پيرو آثار ما شود بما پيوندد ، و هر كه از غير راه ما رود غرق شود همانا براى دوستان ما فروجهائى از رحمت خداست و براى دشمنان ما فوجهائى از عذاب خدا ، راه ما ميانه است ، و رشد و صلاح در برنامه ماست ، بهشتيان به خانه‌هاى شيعيان ما چنان نگاه ميكنند كه ستاره درخشان را در آسمان مىبينند . هر كس از ما پيروى كند گمراه نشود ، و هر كه منكر ما شود هدايت نگردد ، و نجات نيابد آنكه بر زبان ما كمك نشود ، و هر كه منكر ما شود هدايت نگردد ، و نجات نيابد آنكه بر زيان ما كمك دهد دشمن ما را و يارى نشود آنكه ما را وابگذارد پس بطمع دنياى پوچ و بىارزشى كه سرانجام از شما دور شود و شما نيز از آن زوال يابيد از ما روى نگردانيد ، زيرا هر كس دنيا را بر ما ترجيح دهد افسوس فراوان دارد خداوند متعال ميفرمايد : اى واى بر من كه جانب امر خدا را فرو گذاشتم و در حق خود ظلم و تفريط كردم « 1 » . چراغ راه مؤمن شناخت حق ماست ، و بدترين كورى نابينائى فضيلت ماست كه با ما بى جهت و بدون گناه بدشمنى برخاسته فقط بجرم اينكه ما او را بسوى حق و دوستى خوانديم و ديگران او را بسوى فتنه دعوت كردند و آنها را بر ما ترجيح

--> ( 1 ) سورهء زمر آيه 56 .