العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
86
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
كه هرگز ثوابهائى را كه نزد خداست نمىيابند مگر به عمل و هرگز بولايت ما نميرسند مگر بپارسائى ، خثيمه كسى كه ولايت و شناسائى ما را ندارد بهرهاى نميبرد به خدا وقتى دابّه « 1 » از خانه كعبه بيرون آيد و با مردم مؤمن و كافر سخن گويد و كسى بر او نميگذرد مگر اينكه ميگويد مؤمن است يا كافر ، آرى كافر شدند زيرا ولايت ما را باور ندارند و بنشانههاى ما اقرار نميكنند . اى خيثمه خدا ايمانست كه خود را در قرآن مؤمن و مهيمن ناميده و ما اهل و مسكن ايمانيم و ايمان از ما شعبه گيرد و شناخته شود و ما اسلاميم ، و احكام اسلام از ما شناخته شده و از ما شعبه گيرد اى خيثمه هر كس ايمان را شناخت و به دو پيوست گناهان او را پليد نسازد چنانچه چراغ ميتابد و نور مىپراكند و هيچ چيز از روشنائى او نميكاهد هر كس ما را شناخت و بولايت ما اقرار كرد خدا گناهانش را بيامرزد « 2 » . 107 - محمد بن عيسى بن زكريّا الدّهقان از . . . . از حضرت باقر عليه السّلام از پدرانش عليه السّلام حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند خداى متعال را تركهايست از ياقوت سرخ كه بقدرت خويش آفريده و او را بسوى زمين آويزان فرموده و آنگاه به خودش سوگند ياد كرده كه جز دوستان محمد و آل محمّد عليهم السّلام به او دست نيابند سپس پيغمبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند دوست ما چه انتظار دارد ؟ جز اينكه در بهشت جاى گيرد و دشمن ما چه انتظار دارد جز اينكه در دوزخ نشيند بعد از آن اشاره فرمود به امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السّلام و فرمود دوستان اين دوستان خدايند و دشمنان اين دشمنان خدايند ، فضيلتى است از جانب خدا به زبان پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و فرمود نوميد است هر كس دروغ بندد « 3 » .
--> ( 1 ) ظاهرا منظور از دابه يعنى جنبنده همان دابة الارض است كه در آيه 82 از سورهء نمل خداوند ياد فرموده و در آخر الزمان از زمين خارج مىشود و با مردم حرف مىزند . ( 2 ) تفسير فرات ص 84 . ( 3 ) تفسير فرات ص 92 .