العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
7
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
پيشگفتار بنام خدا ارزندهترين ميراث خلف از سلف ، و گرانمايهترين يادگار پيشينيان ، كتابهاى سودمند است ، چه اينكه كتاب نتيجه يك عمر مطالعات و تجربيات آنهاست كه در بايگانى زمان بامانت سپردهاند ، تا فرزندان آينده بيايند و بخوانند و پند گيرند و راه و روش زندگى را از تجربيات آنها بياموزند ، و در اين ميان آن دسته از كتابها كه رسالت خويش را در راه خوشبخت ساختن جامعه پسين ادا كرده ، و مأموريت خود را در مورد سازندگى انسانها و توجّه دادن اجتماع ، به خدا و دين و مقدسات مذهب ايفا نمودهاند شايسته ستايش بيشترند ، و ميتوان گفت براى هميشه حقّى به گردن انسانيت پيدا نموده و مردمى كه از رهنمونى آنها بهرهمند شدهاند در هر موقعيت و شخصيّت ، مديون خدمات ارزنده مؤلّفين و مصنّفين آن كتابهايند قهرمان سخن ما كتاب ارزندهايست كه يك قسمت از بيش از صد قسمت آن هم اكنون در دست شماست ، كتابى سودمند و بىنظير ، و مجموعهاى پرفايده و دلپذير ، درونش چون نامش اقيانوسى ژرف ، و دريائى پرعمق ، دريا ، نه بلكه درياها ، درياهائى از نور ، نورهائى كه هر كدام زاويهاى از زواياى تاريك اجتماع بشر را روشن نموده ، تا در نتيجه محيطى سراسر نور و روشنائى بوجود آورد ، چنانچه نكته ابهام و نقطه تاريكى بجاى نگذاشته است . آرى كتاب شريف بحار الانوار ، يعنى كانون معارف حقّه اسلام و آنچه از مكتب وحى سرچشمه گرفته و از طريق قرآن و اهل بيت عليهم السّلام تراوش نموده ، مجموعهاى