العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
49
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
بن ابى طالب عليه السّلام سؤال شد گفت از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم شنيدم كه ميفرمود همانا على و شيعيان او پيروزند « 1 » . 65 - اصبغ بن نباته از حضرت على عليه السّلام گزارش كند كه حضرت پيامبر فرمود : خدا را عصا ( دستگيره ) ئيست از ياقوت سرخ ، به دو دست نيابد مگر ما و شيعه ما و ديگران از آن دورند « 2 » . 66 - انس بن مالك گويد پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود هفتاد هزار از امّت من بدون حساب و عذاب ببهشت ميروند سپس توجهى بعلى عليه السّلام نموده فرمود آنها شيعيان تو هستند و تو پيشواى آنانى « 3 » . 67 - زيد بن على بن الحسين از پدرش از جدّش عليه السّلام روايت فرمايد كه حضرت على عليه السّلام فرمود از حسادت و رشگ بردن مردم نسبت به من برسول خدا شكايت كردم حضرت فرمودند يا على براستى اولين ( دسته ) از چهار ( دسته ) كه وارد بهشت ميشوند من هستم و تو و حسن و حسين و دودمان ما پشت سر ما و دوستان ما بعد از آنها و شيعيان ما در چپ و راست ما « 4 » . بيان : ( انّ اوّل اربعه ) يعنى اولين گروه از چهار گروهى كه به بهشت ميروند بنا بر اين كلمات بعد تا كلمه و الحسين خبر انّ است و ممكن است بگوئيم معنايش اينست كه آن چهار گروهى كه بهشت ميروند اوّلى آنها منم ، و در اين صورت جملات بعد مبتدا و خبرشان در تقدير است يعنى تو و حسن و حسين و . . . بعد از من وارد بهشت ميشويد چون در مقام بيان ترتيب ورود به بهشت است . 68 - عبد اللَّه جندب گويد حضرت رضا عليه السّلام فرمودند سزاوار است خداوند دوست ما را رفيق ( و همصحبت ) پيامبران و صديقان و شهيدان و صالحان
--> ( 1 ) ارشاد ص 18 . ( 2 ) ارشاد ص 18 . ( 3 ) ارشاد ص 18 و مشكاة الانوار 96 . ( 4 ) ارشاد ص 19 .