العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
361
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
قوم موسى بدين حق هدايت جسته و به او بازمىگردند ) « 1 » و در باره اطرافيان عيسى عليه السّلام آنجا كه خود او به بنى اسرائيل ميگويد ( كيست كه با من دين خدا را يارى كند حواريان ( خواص شاگردان عيسى ) گفتند ما يارىكنندگان دين خدائيم و به خداوند ايمان آوردهايم ، گواهى ده كه ما تسليم فرمان اوئيم ) « 2 » . يعنى تسليم صاحبان فضيلت ، و فضيلت آنهايند و از فرمان خداى خويش سر نپيچند ، غير از حواريان كسى به عيسى پاسخ نداد . خداوند براى دانش افرادى قرار داده و پيروى آنها را بر بندگان خويش واجب نموده آنجا كه ميفرمايد ( فرمان خدا و رسول و فرمانداران ( از طرف خدا و رسول ) را اطاعت كنيد ) « 3 » و نيز ميفرمايد ( در صورتى كه اگر برسول و به صاحبان حكم رجوع ميكردند همانا تدبير كار را آنان كه اهل بصيرتند ميدانستند و در آن واقعه صلاح انديشى ميكردند ) « 4 » و باز ميفرمايد ( خداترس باشيد و با مردمان راستگو بهپيونديد ) « 5 » . و نيز ميفرمايد ( و تأويل آن را كسى جز خدا نداند ، و اهل دانش ) « 6 » . و نيز ميفرمايد ( خانهها را از درهايش درآئيد ) « 7 » . منظور از خانهها ، خانههاى دانش است كه بوديعت به پيامبران سپرده و درهاى آن خانهها جانشينان آنهايند . پس هر كار خيرى كه زير نظر غير افراد برگزيده و طبق پيمان و حدود و شرايع و سنن و معالم آنها نباشد مردود است ، و پذيرفته نيست و صاحبش در كفر است ،
--> ( 1 ) سورهء اعراف آيه 159 . ( 2 ) سورهء آل عمران آيه 52 . ( 3 ) سورهء نساء آيه 59 . ( 4 ) سورهء نساء آيه 82 . ( 5 ) سورهء توبه آيه 119 . ( 6 ) سورهء آل عمران آيه 7 . ( 7 ) سورهء بقره آيه 189 .