العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
298
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
همجنس سر زند بمراتب سختتر است از بيگانه مخالف ، زيرا از نزديك همجنس انتظار خوبى هست ولى از بيگانه چنين انتظارى نيست ، ( او عدوّ ) يعنى دشمنى كه عداوتش را آشكار كند و با دست و زبانش بجنگد . 9 - محمد بن عجلان گويد خدمت حضرت صادق عليه السّلام بودم ، مردى از نيازمنديش به آن حضرت شكايت كرد ، حضرت فرمود صبر كن ، البتّه به زودى خداوند گشايشى در كارت ميدهد ، راوى گويد پس از اين سخن حضرت ساعتى سكوت فرمود بعد از آن رو كرد به آن مرد و فرمود از زندان كوفه بگو ، آنجا چگونه است ؟ عرضكرد خدايت بهسازد ، جايى تنگ و بدبوست ، و زندانيها در بدترين حالند . فرمود و تو نيز در زندانى آيا ميخواهى ميان زندان ، در وسعت باشى ؟ آيا ندانستى كه دنيا زندان مؤمن است « 1 » . مثل اين روايت را ابن عجلان از آن حضرت نقل كرده با اين فرق كه وقتى حضرت از زندان سؤال كردند گفت زندانيها در آن در بدترين حالند « 2 » . بيان : ( فانّ اللَّه سيجعل لك فرجا ) يعنى به آماده كردن وسائل روزى چنانچه خدا ميفرمايد : و خدا به زودى بعد از سختى آسانى قرار دهد « 3 » و باز فرمايد : و هر كس خدا ترس ( و پرهيزگار شود ) خدا راه بيرون شدن ( از گناهان و بلا و حوادث سخت عالم را ) بر او ميگشايد ، و از جايى كه گمان نبرد به او روزى عطا كند « 4 » يا گشايش او بمردنست زيرا مؤمن بعد از مرگ در شادى و استراحت است چنانچه جمله آخر روايت كه فرمود ( الدنيا سجن المؤمن ) به اين مطلب اشاره دارد ، و اين جمله ( الدنيا سجن المؤمن ) با بقيّهاش ( و جنّه الكافر ) حديثى است
--> ( 1 ) كافى ج 2 ص 250 . ( 2 ) تمحيص . ( 3 ) سورهء طلاق آيه 7 . ( 4 ) سورهء طلاق آيه 2 .