العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
283
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
را اصلاح ميسازد و فراهم مىآورد ، و ديگر بعد از اين عقيده امرى از امور بر او مشتبه نشود . 13 - ابو على اشعرى از . . . از فضيل روايت كند كه به حضرت صادق عليه السّلام عرضكردم ، ما مردم را به اين مرام دعوت كنيم ؟ فرمود اى فضيل ، البتّه خداوند اگر خير بندهاى را بخواهد ، فرشتهاى را فرمان دهد تا گردن او را بگيرد و به اين مرام داخل سازد چه او بخواهد و چه نخواهد « 1 » . 14 - محمد بن يحيى از . . . . از على بن عقبه از پدرش گزارش كند كه حضرت صادق عليه السّلام فرمود : اين مرام ( تشيع ) خود را براى خدا اقرار دهيد ، نه براى مردم ، زيرا هر چه براى خدا ( انجام شود ) از آن خدا خواهد بود ، و آنچه براى مردم باشد به آسمان بالا نرود ، ( و خدا نپذيرد ) و بدينتان با مردم مجادله و مخاصمه و دشمنى نكنيد ، زيرا مخاصمه مريضكننده دل است ، خداوند عزّ و جل به پيامبرش فرمود : اى رسول ما ( با آنكه تو هادى خلقى ) چنين نيست كه هر كس را تو بخواهى هدايت توانى كرد ، ليكن خدا هر كه را خواهد هدايت مىكند « 2 » و فرمود : تو كى توانى با تجبّر و اكراه همه را مؤمن و خداپرست گردانى « 3 » ، مردم را رها كنيد و به حال خود بگذاريد ، زيرا مردم از آن مردم ( عقائدشان را ) ميگيرند ولى شما از پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم گرفتيد و از على عليه السّلام ، و اين روش با روش آنها يكى نيست ، و همانا من از پدرم شنيدم كه ميفرمود اگر خداوند بر بندهاى نوشته باشد كه او را بدين مرام وارد سازد ، خيلى زودتر از پرندهاى است كه به آشيانه خود ميرود « 4 » .
--> ( 1 ) كافى ج 2 ص 213 . ( 2 ) سورهء قصص آيه 56 . ( 3 ) سورهء يونس آيه 99 . ( 4 ) كافى ج 2 ص 213 .