العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

229

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

انجام آن دست نگهدارد ، و نيكى را بروز دهد ، در كارهاى خير و مهم پيش تازد بخاطر رغبتى كه برحمت خداى بزرگ دارد ، پس چنين فردى از ما و بسوى ما و با ماست هر كجا بوده باشيم « 1 » . 30 - از . . . از حمران بن اعين از حضرت صادق عليه السّلام فرمود حضرت زين العابدين عليه السّلام در خانه خود نشسته بود ناگاه جمعى در خانه آن حضرت را كوبيدند ، بكنيزى فرمود ببين كيست دم در آنها از پشت در گفتند جمعى از شيعيان شما ، حضرت با شتاب از جا پريد بطورى كه نزديك بود به زمين بيفتد و خودش در را باز كرد ولى تا چشمش به آنها افتاد برگشت و فرمود دروغ گفتند پس كجاست ، جلوه خير در صورتها ؟ كجاست اثر بندگى ؟ كجاست نشانه سجده ؟ همانا شيعيان ما بعبادت خدا و قيافه ساده و بىزيور شناخته ميشوند عبادت خدا بينى آنها را مجروح كرده ، و پيشانى و اعضاء آنها كه در موقع سجده به زمين قرار ميگيرد پژمرده شده ، شكمها به پشت چسبيده ، و لبهاى آنها افسرده ، بندگى خدا صورتهايشان را دگرگون ساخته ، بيدارى شبها و تشنگى روزهاى داغ بدنهاى آنها را بيفروغ و نيرو ساخته آنگاه كه مردم در سكوتند تسبيح ميگويند ، و آنگاه كه ديگران خوابند نماز ميگزارند ، و گاهى كك مردم شادند آنان اندوهناكند ، به زهد و پارسائى شناخته ميشوند ، سخنشان رحمت ، و اشتغال آنها به بهشت است « 2 » . بيان : اناف همچون انوف جمع انف بمعنى بينى است و جراحت آن يا بخاطر سجده زياد است زيرا مستحب است در حال سجده بينى هم روى خاك باشد و يا از شدت گريه مجروح شده ( چون يك مقدار از اشگ چشم از طريق بينى جريان مىيابد ) و در قاموس گويد دثور يعنى كهنه شدن و داثر بمعنى هالك است و در نهايه در كلمه دثر گويد قلب گاهى زنگار ميگيرد چنانچه

--> ( 1 ) صفات الشيعه ص 171 و 177 . ( 2 ) صفات الشيعه ص 171 و 177 .