العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

149

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

20 - در تفسير آيه شريفه قرآن كه ميفرمايد : ايشانند كه گمراهى را به راه راست خريدند پس تجارت آنها سود نكرد و راه هدايت نيافتند « 1 » حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام فرمود ايشانند كه گمراهى را به راه راست خريدند ، دين خدا را فروختند و بجاى آن كفر را گرفتند ، پس تجارت آنها سود نكرد ، يعنى در تجارتشان در آخرت سود نبردند زيرا آنها دوزخ و عذابهاى آن را خريدند به بهشتى كه براى آنها مهيا بود اگر ايمان مىآوردند ، و راه هدايت نيافتند يعنى بسوى حق و صواب و راستى و درستى راهنمائى نشدند . وقتى خداوند اين آيه را نازل فرمود جمعى نزد حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بودند عرضكردند يا رسول اللَّه سبحان الرزاق ( منزه است خدا چگونه روزىرسانست ) آيا فلانى را نديدى سرمايه كمى داشت و دست‌آورد سبكى همراه جمعى از خانه خود بيرون رفت تا آنها را در دريا خدمت كند آنها هم حق خدمت او را رعايت كرده او را با خود بچين بردند و براى او مختصرى از مال خود معيّن ساختند كه از بين افراد خود گرد آوردند و آن را براى او سرمايه قرار دادند و از چين براى او با آن پول جنسى خريدند و آن جنس يك برده سود كرد و او امروز از توانگران مدينه است . جمع ديگرى كه نزد آن حضرت بودند عرضكردند يا رسول اللَّه آيا فلانى را نديدى حالش خوب و اموالش زياد بود ، لوازم زندگيش مجهّز و خيرات او فراوان كار و بارش جمع بود تنها بدنبال پولهاى هنگفت و سودهاى كلان ميرفت حرص او را واداشت بىاحتياطى كرد در هواى طوفانى در دريا سفر كرد با كشتى كه مورد اعتماد نبود و ناخدايان نيز مهارتى نداشتند وقتى كشتى وسط دريا رسيد باد تندى وزيد و كشتى را بالا و پائين برد و بالاخره او را بساحل پرتاب كرد ولى در شب تاريك كشتى واژگون شد و اموال او غرق گشت و خود او با خستگى فراوان

--> ( 1 ) سورهء بقره آيه 16 .