العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)

641

بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)

اگر توانائى دارى كه با صبر و يقين كارى انجام دهى در آن كوشا باش ، و اگر توانائى ندارى صبر پيشه كن و در سختىها شكيبا باش تا خير زيادى بدست آورى ، و بدان كه صبر پيروزى مىآورد و گشايش بعد از مشكلات پيش مىآيد ، و با هر سختى يك آسانى هم مىباشد . امام صادق عليه السّلام فرمود : صبر سرآمد ايمان مىباشد ، فرمودند صبر در برابر ايمان مانند سر در برابر بدن است ، هر گاه سر برود بدنى نخواهد بود ، و همين گونه هنگامى كه صبر رفت ايمان هم خواهد رفت . 51 - حفص بن غياث گويد : امام صادق عليه السّلام فرمود : اى حفص كسى كه صبر مىكند صبرش زود تمام مىشود ، و كسى كه بىتابى كند بىتابى او زود سپرى مىگردد ، اينك در همه كارها صبر كنيد خداوند متعال محمد صلى اللَّه عليه و إله را به رسالت برانگيخت و او را مامور به صبر و مهربانى كرد . در قرآن مجيد به او فرمود : بر آنچه مردم مىگويند صبر كن و از آنها محترمانه دورى نما و در جاى ديگر فرمود : تكذيب‌كنندگان را به من واگذار ، در جاى ديگرى فرمود : به طريق نيكو آنها را از خود دور كن ، در آن هنگام مشاهده مىكنى آن كس كه با شما دشمنى مىكند دوست شما مىگردد . به حقيقت و واقعيت نمىرسند مگر آنهائى كه صبر كنند و شكيبائى داشته باشند ، و يا به حقيقت نخواهد رسيد مگر آنهائى كه بهره‌اى بزرگ داشته باشند ، او صبر كرد تا هنگامى كه او را اذيت كردند و آزارش دادند . على عليه السّلام فرمود : رزق و روزى به حماقت و نادانى واگذاشته شده و محروميت براى عقلاء بوده و گرفتارى با يقين و صبر همراه مىباشد . مهران گويد : براى ابو الحسن عليه السّلام نوشتم و در آن از قرض و اوضاع نابسامان خود با آن جناب درد دل كردم ، امام عليه السّلام در پاسخ نوشتند صبر كن تا مأجور گردى ، و اگر صبر نكنى اجرى نخواهى داشت ، و متوجه باش حكم خدا را نمىتوان تغيير داد . على عليه السّلام فرمودند صبر بر دو گونه است ، صبر در هنگام مصيبت كه خوب