العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
578
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
خوشبو مىباشد ، سوم مانند آن است كه بوى آن خوش ولى طعمش خوش نيست ، چهارم مانند حنظل است كه بويش و طعمش بد مىباشد . رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله فرمود : خداوند در زمين آئينهاى ! دارد محبوبترين آنها در نزد خداوند آن آئينهاى ! است كه از همه روشنتر و سختتر باشد و آن آئينه ! قلب است كه در برابر دوستان مهربان و رفيق است ، و در صلابت به اندازهاى است كه جز خدا از كسى هراس ندارد ، و از گناهان هم پاك است فرمود : توجه به خداوند بوسيله قلب از عمل به جوارح بهتر است . 41 - امير المؤمنين سلام اللَّه عليه فرمود : در باطن انسان پارهاى آويزان است و اين شگفت آورترين چيزى است كه در او وجود دارد ، و آن قلب مىباشد ، در او موادى از حكمت قرار دارد و اخلاق متضادى در آن نهاده شده است ، اگر اميدوارى برايش پيش آيد طمع بر او چيره مىگردد . اگر خوشنودى برايش حاصل شود خوددارى را فراموش مىكند ، اگر از چيزى بترسد احتياط او را به خود مشغول مىكند ، و اگر امنيت برايش حاصل گردد فريب و غرور او را از پا درمياورد ، اگر نعمتى به او برسد برترىجوئى مىنمايد ، اگر مصيبتى به او برسد بىتابى او را رسوا مىكند . اگر ثروتى بدست بياورد سركشى مىنمايد ، اگر گرفتار فقر و پريشانى شود ابتلاء او را از پا در مىآورد و اگر گرسنگى بر او چيره گردد ضعيف مىگردد ، و اگر پرخورى كند به تخامه مبتلا مىشود ، هر تقصيرى به او زيان مىرساند و هر افراطى او را تباه مىسازد . فرمودند : دلها گاهى آماده هستند ، در اين هنگام از آنها استفاده كنيد ، ولى اگر بخواهيد با زور آنها را وادار به كار كنيد كور مىشوند . فرمودند : دلها خسته مىگردند همان گونه كه بدنها خسته مىشوند ، در هنگام خستگى آنها را با حكمت از خستگى بيرون كنيد . فرمودند : آگاه باشيد يكى از گرفتاريها پريشانى مىباشد و بدتر از آن بيمارى بدن است ، و سختتر از آن بيمارى قلب مىباشد ، از نعمتهاى خداوندى وسعت