العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
553
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
وارد بهشت شدم و ديدم اكثر اهل آنجا از بلهاء مىباشند گويد : عرض كردم معنى ابله و بله چيست فرمود : در كارهاى خير با عقل است و از شرها غافل مىباشد و در هر ماه سه روز روزه دارد . 3 - ابو سعيد گويد : رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله فرمود : خير را در نزد زيبا چهرگان بيابيد و از آنها آرزوى نيكى داشته باشيد . 4 - ثعلبه گويد : امام صادق سلام اللَّه عليه فرمود : مردم سه دسته هستند ، گروهى مال دارند ، جماعتى آبرو و اعتبار دارند ، و پارهاى هم زبان دارند و اين بهترين آنها مىباشد . 5 - امير المؤمنين عليه السّلام فرمود : مردم سه گروه هستند : عاقل ، احمق و بدكار ، عاقل دينش راه او را معين مىكند ، حلم و بردبارى طبيعت او مىباشد ، رأى و نظر او را هدايت مىكند ، اگر از وى سؤال كنند پاسخ مىدهد و اگر سخن بگويد حق بر زبانش جارى مىگردد ، اگر حديثى نقل كند راست مىگويد ، و اگر به كسى مطمئن شد وفا مىكند . اما احمق اگر كار نيكى برايش پيش بيايد از آن غفلت مىكند ، اگر از كار خوبى پائين بياورند آن را ترك مىكند و اگر او را از روى نادانى بكارى وادارند او هم از نادانى آن را قبول مىنمايد ، اما فاجر اگر او را در كارى امين بدانى خيانت مىكند ، اگر با وى رفاقت كنى تو را سرزنش مىنمايد ، و اگر به او اعتماد كنى او خيانت خواهد كرد . 6 - يزيد بن حسن از موسى بن جعفر عليهما السّلام روايت مىكند كه گفت پدرم فرمودند : مردم بر چهار دسته مىباشند ، نخست جاهلى كه در گمراهى سقوط كرده و با هواى نفس هم آغوش شده است دوم عابدى كه عبادت او را فريفته و متكبر شده است و هر روز بر تكبرش افزوده مىگردد . سوم عالمى كه دوست دارد مردم دنبالش حركت كنند و از ستايش و تعريف مردم خوشش مىآيد ، چهارم عارفى كه بر طريق حق كام نهاده و حق را هم دوست مىدارد ، ولى يا ناتوان است و يا مغلوب واقع شده ، اينها نمونههاى مردم زمانت