العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)

539

بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)

عيب‌ها را مىپوشاند صدقه داروئى است كه آدمى را بهبودى مىبخشد ، اعمال بندگان در دنيا مقابل آنها در آخرت قرار خواهد گرفت . 119 - از على عليه السّلام سؤال شد خير چيست ، فرمود : خير آن نيست كه مال و فرزندت زياد گردد ولى خير آن است علم و عملت زياد گردد ، و حلمت افزون شود ، و با عبادت خداوند به مردم مباهات كنى اگر كار نيك كردى سپاسگوئى و اگر بد كردى استغفار كنى . در دنيا خير فقط براى دو نفر مىباشد ، مرديكه مرتكب گناه شده است و با استغفار آن را جبران مىكند ، و مرديكه به كارهاى نيك شتاب دارد ، عملى كه توام با تقوى باشد كم نيست ، و چگونه كم خواهد بود آن عملى كه مورد قبول قرار مىگيرد . 120 - على عليه السّلام فرمود : مالى محكم‌تر از عقل نيست خودخواهى آدمى را به تنهائى مىكشاند و از همگان دور مىكند ، عقلى مانند تدبير نيست ، كرمى مانند تقوى نخواهد بود ، همنشينى مانند حسن خلق براى آدمى نمىباشد و ارثى مانند ادب نيست . توفيق بهترين راهنماى آدم است ، و عمل صالح بالاترين تجارت مىباشد ، پاداش كارها بهترين سود به حساب مىآيد ، بهترين ورع آن است كه انسان در هنگام شبهات از ورود در آن خوددارى كند و زهدى مانند خوددارى از حرام نيست . دانشى مانند تفكر و انديشه نخواهد بود ، عبادتى مانند اداء واجبات نيست ، ايمانى مانند حياء و صبر نخواهد بود ، تواضع بهترين حسب است ، و شرفى مانند علم نيست ، مشورت در كارها استوارى و اطمينان مىآورد و پشت آدمى را محكم مىكند . 121 - على عليه السّلام فرمود : خوشا به حال كسى كه خود را حقير و كوچك بداند و دنبال كسب پاك برود و باطنش صالح و شايسته باشد و اخلاقش نيكو گردد ، زيادى مالش را انفاق كند و پر حرفى ننمايد ، مردم از شر او در امان باشند با سنت