العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
366
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
براى آنهائى كه تصميم دارند بينائى مىآورد . اسلام براى عبرتگيرندگان موعظه مىباشد ، و براى راست گويان راه نجات است ، و براى آنها كه اهل توكل هستند مورد اعتماد هست و آنهائى كه بخواهند امور خود را به خداوند واگذارند موجب آسايش و اطمينان مىباشد . اسلام بهشتى است براى صابران ، راهش روشن و صاف و بدون پيچ و خم مىباشد ، علامتهاى راهنمائى را همه مشاهده مىكنند و كم نمىگردند زيرا راهها روشن و مستقيم است ، چراغها در آن روشن هستند و مردم را هدايت مىكنند . مسابقه دهندگان اسلام همه بزرگوار و شريف هستند ، زيرا هدف و غايت عمل آنها بسيار بلند مىباشد ، آنها اسب سواران و مسابقه دهندگانى هستند كه براى رسيدن به حق و حقيقت با هم مسابقه مىدهند و اسب مىتازند . آنها براى رسيدن به راه هدايت و رستگارى و اعمال نورانى و شايسته به اين گونه مسابقات دست مىزنند ، پايان مسابقه آنها مرگ مىباشد ، دنياى جاى مسابقه و اسب دوانى آنها بوده و در آن جا با هم نبرد مىكنند و براى رسيدن به مقصود مبارزه مىنمايند ، پايان كار مسابقه آنها قيامت و بهشت مىباشد . على عليه السّلام در باره ايمان فرمود : ايمان داراى چهار پايه است صبر ، يقين ، عدل و جهاد صبر هم چهار شعبه دارد ، شوق ، ترس ، زهد و مراقبت هر كس شوق بهشت داشته باشد از هوسها و شهوات دست باز مىدارد ، و هر كس از آتش دوزخ بترسد از محرمات دورى مىكند ، هر كس زهد اختيار كند مصيبتها را خوار مىداند ، و هر كس مراقب مرگ باشد در كارهاى نيك شتاب مىكند . يقين هم چهار شعبه دارد : هوش ، بصيرت ، حكمت ، پند و عبرت ، از روش گذشتگان ، هر كس بينائى برايش حاصل شد از حكمت استفاده مىكند ، و هر كس حكمت را شناخت ، موارد اعتبار را مىشناسد ، و هر كس موارد عبرت را شناخت مانند گذشتگان خواهد بود و از آنها پند خواهند گرفت . عدل هم چهار شعبه دارد ، فهم و درك عميق ، دانش وسيع بينائى در حكمت ، و رسوخ در علم ، هر كس نيروى فهمش زياد شد در علم رسوخ پيدا