العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
322
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
به زبان است . 5 - جميل بن دراج گويد : از حضرت صادق عليه السّلام از تفسير آيه شريفه قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا وَ لَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمانُ فِي قُلُوبِكُمْ سؤال كردم فرمود : متوجه هستى كه ايمان غير از اسلام است . 6 - سفيان بن سمط گويد : مردى از امام صادق عليه السّلام پرسيد فرق بين اسلام و ايمان چيست امام پاسخ او را نداد ، بار ديگر پرسيد باز امام جواب نداد ، بعد در ميان راه با هم برخورد كردند ، و آن مرد قصد مسافرت داشت و مىخواست از شهر بيرون گردد . امام عليه السّلام به او فرمودند مثل اينكه قصد دارى به سفر به روى گفت : آرى امام فرمود : در خانه پيش من بيا ، آن مرد به خانه امام رفت و پرسيد فرق اسلام و ايمان چيست فرمود : اسلام شهادت ظاهرى است . هر كسى بگويد لا إله الا اللَّه محمد رسول اللَّه و بعد نماز بگذارد و زكات بدهد ، و حج خانه خدا را بجاى آورد و ماه رمضان را روزه بدارد ، اين را مىگويند اسلام ، ولى مؤمن كسى را گويند كه به اين امر معتقد باشد ، ولى اگر ولايت و امامت را نشناخت مسلمان هست ولى گمراه مىباشد . 7 - ابو بصير گويد : از امام باقر عليه السّلام شنيدم در تفسير قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا فرمود : هر كس پندارد كه آنها ايمان آوردند دروغ گفته ، و هر كس بگويد آنها اسلام نياوردهاند باز هم دروغ گفته است . 8 - سماعة گويد : از امام صادق عليه السّلام سؤال كردم بفرمائيد اسلام و ايمان با هم فرق دارند فرمودند : ايمان با اسلام مشاركت دارد ولى اسلام با ايمان مشاركتى ندارد ، گويد عرض كردم آن دو را براى من تعريف بفرمائيد . فرمود : اسلام آن است كه به وحدانيت خداوند شهادت بدهيد و رسالت رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله را تصديق كنيد در اينجا جان شما محفوظ مىباشد و نكاح وارث جريان شرعى پيدا مىكند ، و مردم با اين دو كلمه در زمره مسلمانان در مىآيند و نام مسلمان بر آنها گذاشته مىشود .