العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)

238

بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)

يا رسول اللَّه پاك و منزه است آن خدائى كه روزى مىدهد ، مشاهده نمىكنيد فلان شخص از مال دنيا چيزى نداشت و دست او خالى بود ، ولى با گروهى بعنوان خدمت كار به سفر دريائى رفتند . آن جماعت در اثر خدمت او حقش را دادند و او را با خود به چين بردند ، و او را در مال التجارة خود سهيم كردند او همچنين متاع و اثاثيه خريد و با خود آورد ، و آنها را فروخت و ده برابر سود برد ، و او اكنون يكى از مال داران و ثروتمندان اهل مدينه مىباشند . گروهى ديگر كه در خدمت آن حضرت بودند گفتند يا رسول اللَّه مگر مشاهده نمىكنى فلانى كه حالش بسيار خوب و مال‌دار بود ، زندگى مجلل و با شكوهى داشت و خيرات و مبرات مىكرد ، و همه اسباب و وسائل و ابزار كار در اختيارش بود ، ولى حرص و آز او را وادار كرد به سفر دريائى برود . او در هنگام تلاطم دريا و ايام موج خيز و طوفانى سوار يك كشتى بدون اطمينان شد ، ملاحان و دريانوردان هم ضعيف و ناتوان بودند ، او به حركت خود ادامه داد تا به وسط دريا رسيد ، در اين هنگام بادى شديد وزيد و او را به طرف ساحل كشانيد و همه ثروت‌ها و اموالش غرق شد و اينك با فقر و حسرت بسر مىبرد . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و إله فرمودند : آيا بگويم بهتر از اول و بدتر از دوم كيست ، گفتند : بفرمائيد يا رسول اللَّه فرمود : اما آن كس كه حالش از اول بهتر است مردى است كه اعتقاد راستين به محمد و على كه برادر و ولى و جانشين او مىباشد دارد . على ميوه دل رسول اللَّه مىباشد و از وى مخلصانه اطاعت مىكند ، مرديكه اعتقاد به محمد و على دارد خداوند و پيامبر و على از وى سپاسگزارى مىكنند ، و بدين وسيله خير دنيا و آخرت به او مىرسد و به او زبانى مىدهند كه از نعمت‌هاى خدائى سپاسگزارى مىكند . به اين بنده دلى شاكر عطا مىگردد ، او از هر چه خداوند براى او مقدر كند راضى مىباشد ، و از هر چه از دشمنان آل محمد عليهم السّلام به او مىرسد صبر مىكند ، و از