سيد علاء الدين محمد گلستانه
450
منهج اليقين (شرح نامه امام صادق ع به شيعيان) (فارسى)
[ مذمت و زشتى تكبر در پيشگاه الهى ] وَ إيّاكُمْ وَ التَّجَبُّرَ عَلَى اللَّهِ ، وَ اعْلَمُوا أنَّ عَبْداً لَمْ يُبْتَلَ بِالتَّجَبُّرِ عَلَى اللَّهِ إلَّاتَجَبَّرَ عَلَى دِينِ اللَّهِ ، فَاسْتَقيمُوا للَّهِ ، « وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ » « 1 » . أجارَنَا اللَّهُ وَ إيّاكُمْ مِنَ التَّجَبُّرِ عَلَى اللَّهِ ، وَ لا قُوَّةَ لَنَا وَلَكُم إلّابِاللَّهِ . و حذر كنيد از تكبّر كردن بر خداى - عزَّ و جلَّ - ؛ يعنى سركشى كردن از اطاعت و انقياد اوامر و نواهى الهى . و بدانيد كه هيچ بندهاى مبتلا نشده به تجبّر بر خداى - عزَّ و جلَّ - و ترك انقياد ، مگر آن كه تجبّر مىكند بر دين الهى و انكار دين مىنمايد . پس بر جادّهء اطاعت امر الهى ، مستقيم باشيد و به عقب بر مگرديد ، و بعد از ايمان و اطاعت ، مرتد مشويد و طريقهء مخالفت پيش مگيريد ، و اگر چنين كنيد ، حال شما به خسران و زيانكارى منقلب خواهد شد . خداى تعالى ، ما را و شما « 2 » را پناه دهد از تجبّر بر خداى - عزَّ و جلَّ - و قوّت و توانايى نيست ما را و شما را بر ترك تجبّر يا بر هيچ امرى ، مگر به عون و مددكارى خداى - عزَّ و جلَّ - .
--> ( 1 ) . سورهء مائده ، آيهء 21 . ( 2 ) . ب : - « و شما را » .