الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

مقدمه 27

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

طه و تغابن . راقم گويد كه آن شش آيه در شش سوره است كه يكى هم در سورهء نمل است كه همين آيهء ياد شده است . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ( آية الكرسى ، بقره : 256 ) . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ * نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ - الآية ( آل عمران : 3 ) . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ - الآية ( نساء : 8 ) . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى ( طه : 9 ) اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ( نمل : 27 ) . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( تغابن : 14 ) بلكه بايد گفت كه اين اسم اعظم در هفت آيهء قرآن كريم است كه آيهء شصت و سه سورهء مباركهء غافر كه سورهء مؤمن است از آن جمله است : ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( نكتهء 479 هزار و يك نكته ) . بلكه با آيهء شمارهء نوزده كه از آخر توبه نقل كرده‌ايم در هشت موضع قرآن كريم آمده است و مشابه آن را در آيات ديگر نيز مىتوان يافت ، فتدبّر . 36 - الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا « رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحِيمِ * رَبَّنا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ وَ مَنْ تَقِ السَّيِّئاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ » ( مؤمن كه سوره غافر است : 9 - 11 ) . تبصره : در اين آيهء كريمه حق سبحانه فرموده است كه حاملان عرش و آنانى كه در حول آنند براى مؤمنان استغفار مىكنند . و نيز در اول سورهء شورى فرمود : وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ . و نيز در سورهء احزاب