الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)

84

مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)

حديث ابو ذر در تبعيدگاه ربذه 43 - « عن صعصعة بن معاويّة قال لقيت ابا ذر الغفارىّ رضى اللَّه عنه بالرّبذة و هو يسوق بعيرا له عليه مزادتان و في عنق البعير قرّته فقلت يا ابا ذر مالك قال عملى قلت حدّثنى رحمك اللَّه قال سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة اولاد لم يبلغوا الحنث الّا غفر اللَّه لهما بفضل رحمته ايّاهم قال قلت فحدّثنى قال نعم سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول ما من عبد مسلم ينفق من كلّ ماله زوجين في سبيل اللَّه الّا استقبلته حجبة الجنّة كلّهم يدعوه الى ما عنده فقلت كيف ذلك قال ان كان رجلا فرجلين و انّ كان بعيرا فبعيرين و ان كان بقرا فبقرتين حتّى أعد أصناف المال ذكره جماعة . « 1 » » « صعصعه بن معاويه مىگويد : من ابو ذر غفارى را در ربذه « 2 » ملاقات كردم در حالى كه او به دنبال شتر خويش مىرفت و خورجينى بر پشت شترش بود ، به او گفتم : اى ابا ذر ! چه چيز از آن خودت است ابو ذر در جواب گفت : عملم مال خودم است ( يعنى اموال و فرزندان و ساير متاع دنيوى امانت و عاريه‌اى نزد انسان و آنچه كه ملك حقيقى انسان است عمل او است » من گفتم : خدا تو را رحمت كند برايم حديث بگو ؟ ابو ذر فرمود : من از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله شنيدم كه مىفرمود : هيچ زن و مرد مسلمانى نيست كه سه فرزندى كه

--> ( 1 ) سنن نسايى ، ج 6 ، ص 48 ( 2 ) ربذه اسم محلى است كه ابو ذر در آنجا تبعيد بود و در سمت شرقى مدينه واقع است .