الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)
77
مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)
كانوا لها حجابا من النّار قالت : امرأة و اثنان قال : و اثنان . « 1 » » « از ابو سعيد خدرى روايت شده است كه زنها به پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله عرض كردند : يك روز را براى موعظه ما قرار ده . حضرت آنها را موعظه نمود و فرمود : هر زنى سه فرزند از او فوت گردد آنها براى او حجابى و مانعى از آتش جهنم مىشود . يكى از زنها گفت : اگر از كسى دو فرزند فوت شود چگونه است ؟ فرمود : دو فرزند هم از كسى فوت شود براى او حجابى مىشوند كه او را از آتش جهنم حفظ مىكنند . » گفتگوى پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله با بانويى كه در مرگ فرزندش بيتابى مىكرد 34 - « عن بريدة قال : كان رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يتعاهد الأنصار و يعودهم و يسئل عنهم فبلغه انّ امرأة مات ابن لها فجزعت عليه فاتاها فامرها بتقوى اللَّه عزّ و جلّ و الصّبر فقالت : يا رسول اللَّه انّى امرأة رقوب لا الد و لم يكن لى ولد غيره فقال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : ( الرّقوب الّتى لا يبقى لها ولدها ) ما من امرء مسلم او امرأة مسلمة يموت لها ثلاثة من الولد الّا ادخلها اللَّه الجنّة . و في حديث آخر ، انّه صلّى اللَّه عليه و آله قال : لها اما تحبّين ان ترينه على باب الجنّة و هو يدعوك الينا قالت : بلى قال : فانّه كذلك . « 2 » » « يكى از اصحاب رسول خدا به نام بريده مىگويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هميشه به ديدار و احوالپرسى انصار مىرفت و از وضع آنها جويا مىشد ، روزى به حضرت خبر رسيد زنى
--> ( 1 ) مسند احمد ، ج 3 ، ص 34 ( 2 ) كنز العمال ، ج 3 ، ص 761