الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)

73

مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)

فقال : اجرك اللَّه و اعظم لك الأجر فقال الرّجل : يا رسول اللَّه انا شيخ كبير و كان ابنى قد أجزأ عنّى فقال له النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله أ يسرّك ان يشير لك او يتلقّاك من ابواب الجنّة بالكاس قال : من لى بذلك فقال : اللَّه لك به و لكلّ مسلم مات ولده في الإسلام . » « از اوفى نقل شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به مردى كه فرزندش از دنيا رفته بود تسليت گفت و به او فرمود : آجرك اللَّه و اعظم لك الاجر يعنى خداوند اجر بزرگ به تو عطا كن . آن مرد عرض كرد : اى رسول خدا من پير مرد سالخورده‌اى هستم و فرزندم كفايت امور مرا مىنمود حضرت به او فرمود : آيا خوشحال و مسرور نمىكند تو را كه فرزندت در قيامت به تو اشاره كند يا كنار درهاى بهشت با جامى از شراب بهشتى به استقبال تو بيايد ؟ آن مرد عرض كرد چه كسى اين عنايت را به من مىكند حضرت فرمود : خداوند به تو و هر مسلمانى كه فرزندش بميرد عطا مىفرمايد . » خانه حمد در بهشت 29 - « عن عبد اللَّه بن قيس عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله اذا مات ولدا لعبد قال اللَّه تعالى : لملائكته اقبضتم ولد عبدى ؟ فيقولون نعم فيقول : قبضتم ثمرة فؤاده ؟ فيقولون : نعم فيقول : ما ذا قال عبدى فيقولون : حمدك و استرجع فيقول اللَّه تعالى : ابنوا لعبدي بيتا في الجنّة و سمّوه بيت الحمد . « 1 » »

--> ( 1 ) مسند احمد ، ج 4 ، ص 415 ، سنن ترمذى ، ج 2 ، ص 243 ، المغنى ، ج 2 ، ص 413