الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)
110
مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)
است پاداش اهل عمل . » روايت پيش گفته را مرحوم كلينى در اصول كافى كتاب ايمان و كفر باب « الحبّ في اللَّه و البغض في اللَّه » روايت هشت نقل كرده است با اين تفاوت كه آنجا در مورد محبان خداست . 17 - عن انس قال : « قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : قال اللَّه عزّ و جلّ اذا وجّهت الى عبد من عبيدي في بدنه أو ماله او ولده ثمّ استقبل ذلك بصبر جميل استحييت منه يوم القيامة ان انصب له ميزانا او انشر له ديوانا « 1 » . » انس مىگويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « كه خداوند عز و جل مىفرمايد : هر گاه مصيبت و بلايى را متوجه بدن يا مال يا فرزند بندهام سازم سپس او با صبر جميل « 2 » از آن بلا استقبال نمايد من از او شرم مىكنم كه در روز قيامت ترازويى جهت بررسى حساب او نصب كنم يا نامه عمل او را بگشايم . » 18 - عن ابن مسعود رضي اللَّه عنه عن النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله : « ثلاث من رزقهنّ فانّه رزق خير الدّارين الرّضا بالقضاء و الصّبر على البلاء و الدّعاء في الرّخاء . » پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « سه چيز است كه نصيب هر كس شود
--> ( 1 ) كنز العمال ، ج 3 ، ص 282 ( 2 ) از امام باقر عليه السّلام پرسيدند صبر جميل چيست ؟ فرمود : ذلك الصّبر ليس فيه شكوى الى النّاس الكافى ، ج 2 ، ص 93 . يعنى صبرى كه در آن شكايت به مردم نباشد ( يعنى از بلاهائى كه برش وارد مىشود نزد مردم شكوه نكند ) .