الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)
91
مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)
خوشا به حال تو ، دنيا تو را آلوده نكرد ، و تو نيز به دنيا آلوده نشدى . 10 - گريه رسول اكرم هنگام عيادت سعد بن عباده اشتكى سعد بن عبادة شكوى فاتاه رسول اللَّه يعوده فلمّا دخل عليه وجده في غشية فقال او قد مات فقالوا لا يا رسول اللَّه فبكى رسول اللَّه فلمّا رأى القوم بكائه بكوا فقال الا تسمعون انّ اللَّه لا يعذّب بدمع العين و لا بحزن القلب و لكن يعذّب بهذا و اشار بلسانه أو يرحم . سعد بن عباده انصارى ، بيمار شد . پيغمبر اكرم براى عيادت تشريف برد . وقتى حضرت وارد شد ، سعد در حال غش بود . پيغمبر اكرم پرسيد آيا از دنيا رفته است ؟ عرض كردند : نه يا رسول اللَّه پيغمبر گريست . و همهء مردم نيز گريستند . بعد فرمود : آيا نشنيدهايد ، كه خداوند به اشك چشم و اندوه دل ، كسى را عذاب نمىكند و لكن بوسيله زبان است كه عذاب مىكند و يا رحم مىفرمايد يعنى اگر ناشكرى كند عذاب و اگر شكر گويد ثواب مرحمت مىفرمايد . 11 - گريه رحمت است در دل بندگان خدا عن اسامة بن زيد قال اتى النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) بأمامة بنت زينب و نفسها يتقعقع في صدرها فقال رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) للَّه ما اخذ و للَّه ما اعطى و كلّ الى اجل مسمّى و بكى فقال له سعد بن عبادة تبكى و قد نهيت عن البكاء فقال رسول اللَّه انّما هى رحمة يجعلها اللَّه في قلوب عباده و انّما يرحم اللَّه من عباده الرّحماء . اسامة بن زيد گويد : امامه دختر زينب ، كه دخترزادهء رسول اللَّه بود ، در شدت مرض او را خدمت رسول اللَّه آوردند ، در حالى كه به سختى نفس مىكشيد . پيغمبر اكرم فرمود : مال خداست ، مىگيرد و مىبخشد ، آنچه مىگيرد از اوست و آنچه مىبخشد هم از اوست . و هر يكى مدت و اجل معين دارند ، سپس گريه كرد . سعد بن عباده عرض كرد : آيا گريه مىكنى ، در صورتى كه خودت نهى فرمودهاى از گريه كردن ؟ پيغمبر اكرم فرمود : اين گريهء رحمت است كه خدا او را در دل بندگانش قرار داده است ، و خداوند به بندگانى كه داراى ترحم هستند ، ترحم مىكند . 12 - گريهء پيامبر در شهادت جعفر طيار لمّا اصيب جعفر بن ابى طالب رضى اللَّه عنه اتى رسول اللَّه اسماء رضى اللَّه عنها فقال اخرجى الىّ ولد جعفر فخرجوا اليه فضمّهم اليه و شمّهم و دمعت عيناه فقالت يا رسول اللَّه اصيب جعفر قال