الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

39

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

را شمرد . 33 - عن انس بن مالك قال وقف رسول اللَّه على مجلس من بنى سلمه فقال يا بنى سلمه ما الرّقوب فيكم قالوا الّذى لا يولد له قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) بل هو الّذى لا فرط له قال ما المعدم فيكم قالوا الّذى لا مال له قال بل هو الّذى يقدّم و ليس له عند اللَّه خير . انس بن مالك ، از پيغمبر اكرم نقل مىكند : كه رسول اللَّه بر مجلسى از بنى سلمه عبور كرد ، نزد ايشان توقف كرد و فرمود : اى بنى سلمه رقوب در ميان شما كيست ؟ عرض كردند : رقوب كسى است كه فرزند براى او نمىشود . پيغمبر اكرم فرمود : بلكه رقوب كسى است كه قبل از خود فرزندى نفرستاده باشد . بعد از آن پيغمبر فرمود : نيازمند نزد شما كيست ؟ گفتند : كسى است مال و ثروت نداشته باشد پيامبر فرمود : بلكه كسى است . كه بر خدا وارد مىشود در حالى كه در نزد خدا چيزى ، يعنى عملى صالحى نداشته باشد . توضيح : چون از معانى خير عمل صالح است . 34 - عن ابن مسعود قال دخل رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) على امرأة يعزّيها بابنها فقال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) بلغنى انّك جزعت جزعا شديدا قالت و ما يمنعنى يا رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) و قد تركنى عجوزا رقوبا فقال لها رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) لست برقوب انّما الرّقوب الّتى تتوفّى و ليس لها فرط و لا يستطيع النّاس ان يعودون عليها من افراطهم فتلك الرّقوب . عبد اللَّه بن مسعود ، كه از صحابهء پيغمبر و امير المؤمنين است گويد : پيغمبر اكرم ( صلّى اللَّه عليه و آله ) ديدن كرد از زنى كه فرزندش را از دست داده بود ، به عنوان تسليت و تعزيت ، به او فرمود : شنيده‌ام خيلى بىتابى و جزع نموده‌اى در جواب عرض كرد : چگونه جزع و بىتابى نكنم ، در حالى كه من يك پيرزن شكسته هستم ، و فرزندم مرا تنها گذاشت ، و ديگر دوران بچه دار شدن منهم سپرى شده است . چون رقوب در لغت بمعنى زن نازا است . پيغمبر اكرم فرمود : ( لست رقوبا ) يعنى : تو رقوب نيستى ، رقوب كسى است كه فرزندى پيش از خود ، نفرستاده است ، و مردم هم قدرت ندارند از پيش فرستادگان خود ، به سراغ او بفرستند . اشاره است بر روايات قبل كه فرزندان مؤمن كه قبل از او بدرود حيات گفته‌اند ، شفاعتش مىكنند و ساير مطالبى كه گذشت . در پايان اين بخش مرحوم شهيد يادآور مىشود كه اين احاديث را از اصول معتبر و مدارك محكم استخراج نمودم ، و سند آنها را به خاطر اختصار ذكر نكردم ، زيرا خداوند متعال ، به فضل و رحمت خود وعده ثواب داده است ، به كسانى كه به قصد ثواب عملى را انجام دهند و هر چند مطابق واقع نباشد اينها ( اخبار من بلغ ) احاديثى است كه از راه شيعه و برادران اهل سنت رسيده است .