الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

27

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

اول : پيامبران - دوم : دوستان خدا - سوم : هر كس كه بايشان شباهت بيشتر دارد مصيبت و بلاى بيشترى دارد . پيامبر اسلام مىفرمايد : دنيا زندان مؤمن است ، بهشت كافر . و هر جا لذتى است چندين مقابل آن حسرت است . كه كمترين حسرت آن فراق عزيزانى است كه جگر انسان را مىسوزاند ، و هر جاى دنيا را تصور مىكنيم شرابى است ( آشاميدنى ) سرابى است ( زمين شوره‌زار ) و عمارات و بناهاى سر بفلك كشيدهء آن رو به خرابى است . خدا را فرشته‌اى است كه هر روز فرياد مىكند بزائيد براى مردن ، و بسازيد براى خراب شدن . له ملك ينادى كل يوم * لدوا للموت و ابنوا للخراب و در حديث است كه خداى تعالى مىفرمايد : بندگان من چيزى را درخواست مىكنند كه او را نيافريده‌ام و آن راحتى در دنيا است و چيزى كه آفريده‌ام درخواست نمىكنند و آن نعيم دائمى آخرت است . و از امير المؤمنين نقل شده كه فرمايد : « ان صبرت جرى عليك القضاء و انت مأجور و ان لم تصبر جرى عليك القضاء و انت مأزور » يعنى : چنانچه در مصيبت صبر نمائى ، قضاى الهى بر تو رو مىآورد در حالى كه اجر تو نزد خدا محفوظ است . و اگر جزع و بىتابى نمائى ، قضاى الهى بر تو رو مىآورد ، در حالى كه وزر و و بال بر تو باقى مىماند . پس جوانيت را پيش از پيرى ، و سلامتت را قبل از مرض و بيمارى ، غنيمت بشمار . مرگ را پيش چشم خود قرار ده و عمل صالح براى آخرت تهيه كن ، و به غير از آن مشغول مباش زيرا ، مرگ ناگهانى مىرسد . و در گفتار خداوند تأمل كن كه مىفرمايد : « وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا ما سَعى وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرى نيست براى انسان جز آنچه را سعى كرده و زود است كه سعى خويش را ببيند » سوره نجم آيه 41 . و همچنين امير المؤمنين ( عليه السّلام ) فرمود : دو خصلتند كه براى شما خيلى خطرناكند . يكى پيروى هواى نفس ، دوم آرزوها و آمال طولانى . اما پيروى هواى نفس ، راه رسيدن به حق را مسدود مىكند و اما طول امل و آرزو ، سبب دنيا دوستى است . الهام كردن پديدآورندهء افلاك به مردمان خوش باطن و پاك خداى تعالى به بعضى از صديقين و نيكان الهام كرد كه : بندگانى دارم كه مرا دوست دارند و من ايشان را دوست مىدارم ، و آنها مشتاق من و من مشتاق آنها هستم ، و آنها ياد من مىكنند ، و من ياد آنها مىكنم . چنانچه راه آنها را انتخاب كنى من تو را دوست مىدارم و اگر تخلف از روش آنها نمائى ترا دشمن مىدارم . به پيشگاه عظمت حق عرض كرد : علامت و نشانيهاى آن‌ها چيست ؟ به او الهام شد : علامت آنها اين است كه در روز مراقبت سايه‌ها