الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

49

إرشاد القلوب (فارسى)

لغوياتش زياد باشد دروغگوئيش بسيار است و هر كه دروغ گفتنش زياد باشد بسيار است گناهان او و هر كه گناهان او بسيار باشد همانا آتش سزاوار او است ، و پروردگار زبان را به چهار چيز پنهان و مخفى داشته به جهت آنكه بسيار ضرر و زيان دارد براى انسان ( و آن چهار چيز عبارتست از ) دو لب و دو دندان ( كنايه از اينكه بايد او را بيهوده گويا نگرداند ) و گفته است يكى از علما قرار داده شد براى انسان دو چشم و دو گوش و يك زبان براى آنكه بينائيش و شنوائيش دو برابر گفتارش باشد . و مرويست كه خاموشى زبان سبب ازدياد حكمت ( و مطالب حكيمانه و دانا شدن انسان بامور و اسرار پنهانى و رازهاى مردم ) است باب بيست و هشتم در ترس از خدا مرويست كه حضرت ابراهيم عليه السّلام در مواقعى كه به نماز ميايستاد چنان از ترس خدا بدنش مضطرب ميگرديد و نفس ميزد كه صداى آن شنيده ميشد ، ( همانند كسى كه پياده بسرعت دويده باشد ) . و سيد المرسلين صلّى اللَّه عليه و آله همچنين بودند كه رنگ و حالشان در نماز از خوف خدا تغيير ميكرد . و حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام هر گاه اين آيه را : إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ « 1 » ميخواند چنان حالش منقلب ميشد . و رنگش تغيير ميكرد كه همه ميفهميدند از خوف خدا چنين شده و هزار بنده كه از درآمد دستمزد و زور بازو خريده بودند ( در مدت عمر خود )

--> ( 1 ) . 79 - الانعام