الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
32
إرشاد القلوب (فارسى)
أَنْفُسِهِمْ وَ أُولئِكَ لَهُمُ الْخَيْراتُ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ « 1 » پيغمبر و اصحابش كه بمال و جانشان در راه خدا جهاد كردند همه خيرات و نيكوئيها مخصوص آنها است و هم آنان سعادتمندان عالمند . و فرمود : إِنَّ اللَّهَ اشْتَرى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بايَعْتُمْ بِهِ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ « 2 » خداوند جان و مال اهل ايمان را ببهاى بهشت خريدارى كرده كه آنها در راه خدا جهاد كنند و دشمنان دين را بقتل برسانند و يا خود كشته شوند ، اى أهل ايمان شما به خود در اين معامله بشارت دهيد كه اين معامله با خدا سعادت و فيروزى بزرگى است : و مرويست از نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله كه يكى از دربهاى بهشت باب المجاهدينست كه جهادكنندگان در راه خدا از آن درب داخل بهشت ميشوند در حالى كه ملائكهها ايشان را تعظيم كنند و مرحبا گويند و أهل محشر بايشان ( با ديدهء حسرت ) نظر كنند ، و هيچ جهادى بزرگتر از جهاد با نفس نيست زيرا دشمن و خونخواره است و انسانى را ببدى واميدارد و راغب بشرّ و فساد است و تمايل بشهوات دارد و كوتاهى مينمايد در اعمال خير و آمال و آرزويش بسيار و فراموش مىكند هول و هراس قيامت را و دوست ميدارد رياست را و هميشه طالب راحتى است ، و خداوند در مذمت آن ( از قول حضرت يوسف بازگو كرده و ) فرموده : إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا ما رَحِمَ رَبِّي « 3 » همانا نفس امّاره دشمن
--> ( 1 ) . 87 - التوبه ( 2 ) . 112 - التوبه ( 3 ) . 53 - يوسف